古堡之路
来源:文国网 时间:2007年03月23日 09:52
[
词霸划词 已启用]
我来评论 进入社区
近五十年历史的古堡之路从德国的西部开始,延伸到东部直至捷克的布拉格,全长近一千公里。一路上的各
式古堡及富丽堂皇的建筑物达77座之多。
古堡之路以拥有全德国最宏伟的巴洛克式古城堡的曼海姆 (Mannheim) 作为起点,经过著名大学城海德堡 (Heidelberg)、中古城市罗滕堡 (Rotenburg ob der Trauber), 纽伦堡市 (Nuernberg) 和水乡班贝格 (Bamberg), 来到历史悠久及享有“公爵王侯国”盛名的科堡 (Coburg), 最后到达与德国著名作曲家瓦格纳颇具渊源的城市拜罗伊持 (Bayreuth)。
古堡之路沿途以中世纪的古堡作为旅游重点, 在内卡河 (Neckar) 蜿蜒流经之处, 有数座城堡现已改为设施现代化的古堡酒店, 供旅客使用。
Über 70 Burgen, Schlösser und Burgruinen säumen die Burgenstraße und beweisen, dass sie ihren Namen zu Recht trägt.
Die Bauten haben Jahrhunderte wechselvoller Geschichte überdauert und erinnern an Kaiser, Könige und Fürsten, an Dichter und Denker, Raubritter und Romanzen.
Die einen bilden heute die lebendige Kulisse für
Freilichtspiele und Konzerte, für Rittermahle und historische Märkte. Andere werden bis in diese Tage von den adligen Nachfahren der einstigen Besitzer oder von ihren bürgerlichen Nachfolgern bewohnt und teils für Besucher geöffnet. 
Museen laden zu einer Reise durch die Zeit ein und vermitteln Eindrücke von der damaligen Lebensweise, von Kriegs- und Friedenszeiten und von künstlerischem Schaffen verschiedenster Epochen. Himmelbetten und Ritterrüstungen, herrliche Aussichtsterrassen, romantische Restaurants und gemütliche Burghöfe gehören zur stilvollen Gastlichkeit in den zahlreichen Burg- und Schlosshotels und –restaurants und lassen Sie die Atmosphäre vergangener Tage erleben.
Hier stellen wir Ihnen alle Burgen und Schlösser an der Burgenstraße vor – viel Vergnügen!