德语证券词汇（3）

Marktkapitalisierung,把目前的该股票的市场价格折合成资本.
MSCI-Welt-Sktien-Index,一种世界统一的指数.
Nachgebend,交易日当天,该股票亏损半个百分点到一个白分点
NASDAQ-National Association of Securities Dealers´ Automated Quotation System.世界自动防护证券商协会.
Nebenwerte,世界上一些小公司的不受关注的股票,与Standardwert,Blue Chips相反.
NEMAX,从1999年新起草的一种德国指数,该指数包括50个市场资产最大公司.
Nennwerz,有价证券的票面价值.
N7S8E,B0Neuer Markt,从1997年3月开始的德国证券新市场,新的市场中只准许普通股的发行,并且不能少于总股本的百分之50,并且每个季度都有公告的义务.
Nichtzyklische Aktien,非(经济)循环股票,指不受经济发展而影响的股票,如银行类,保险类,生活产品类 等的股票.
Normale Zinsstruktur与Inverse Zinsstruktur相反.
NYSE(New York Stock Exchange),New York股票交易(所 ).
Operation Blanche,某股东不改变他的投资成本,他有某公司的股票份额也从不改变,就算有配股这种情况,他也会放弃,或卖掉.
Parketthandel,交易厅交易,与Computerhandel相对.
Performance,股票在一段时间内的发展成绩.
Präsenzbörse,=Parketthandel.
Prozyklische Vorgehen,顺势进攻策略,比如,当有向上的趋势时买入,等到真的上升不着急卖出,并不是到达顶部卖出,而是等到更明朗化,该股票以向下跌时才卖.
Rallye,股市很快并且有力的上升.
Relative Stärke,相对原来指数的增长,没有确定的数量,而是个百分数.
Relative-Stärke-Index (RSI),相对强弱指数.
Rentenmarkt,一种投资市场,专指风险很小,有固定利息的证券.
Reverse Split,反分配,分裂,不进行配股或增股,与Split相反.但两个都不改变原始的投资.
Rücklagen,准备,储备金,也可是上市公司的资金返回.分为offene Rücklagen和stille Rücklagen,前者出现在Bilanz.
Schwach,某股票或股市当天严重的下跌,超过该价值或点数的百分之1.
Sehr Fest,某股票或股市当天强烈增长,超过该价值或点数的百分之2.
Sehr Schwach,某股票或股市当天严重的下跌,超过该价值或点数的百分之2.
Soft Landing,软着路,经济发展的一种发式,在高速发展之后,不是马上的衰退,而是发展长期的适度的经济发展而且没有严重的经济危机,不能太大的盈利的破坏和失业率的增长.
Spitzen,余额,当某股票进行配股,但新配的股票不能让老股东全不接收.其实就是一种新股票的滞销.当出现这种余额时,会召开实际上或形式上的股当大会,进行Spitzenausgleich,余额扎平,调和,补偿.比如说某股东持有该股票5股,该股票进行配股比率是4:1,那末由于余额扎平,他必须卖掉这个配股权,或者再买入3股,共8股,这样就能再配2股.
Split,Stock Split,股票分裂,实际就是当某股票他的股市价格太高时,进行赠股这种形式,来降低价格.
Spread,价格差异,股票交易中牌价和报价的价格差异.
Stammaktie,Stämme,普通股.
Standardwerte=Blue Chips.
Stille Reserven=Stille Rücklagen,静储备,对企业财产设备在资产负债表中的低估,或对债务的高估.比如,一个以长期使用的厂房以购买价出现在资产负债表中,价格低于市场价格,已经完全的折旧,但还很好的进行生产.静储备能够完成,提供巨大的贡献给企业的储备和资产.静储备在股市中的重要意义就是,他会在股市融资后,第一时间清债,或进行一项以计划的接管的商业业务,或承担的责任,义务.
Stimmrechtsquote,表决权比率,有表决权的基础投资就是普通股,也是股份公司的基础投资的一部分.
Stochastik-Indikator,随机指数.
Stop-Kurs,Streifbandverwahrung,封条保存,与Girosammelverwahrung相对.指证券的特殊保存,并在封条上写上拥有者的名字.
Streubesitz,某股票的持有者持有该股票总是没有固定的数量,总是不能估量的.
Substanzwert,该资产专指总资产减去债务后剩下的部分.特别重要的是该资产处于股份的清算,清偿和企业商业业务.因为也许巨大的静储备存在,该静储备几乎不考虑该股票的市场价格.
Substanzwertorientierte Anlagestrategie,这种战略的投资者,不考虑该企业的收益,而是考虑该企业的Substanzwert,账面价格情况Kurs-Buchwert-Verhältnis对于该战略的投资者很重要,而Kurs-Gewinn-Verhältnis和Kurs-Cash-Flow-Verhältnis不是很重要.该投资者主要考虑该股票的账面价值是否增长,或者有增长的趋势.
Super-Bowl-Indikator,美国橄榄球奖杯指数,美国有两个职业橄榄球协会,国际橄榄球协会NFC,和美国橄榄球协会AFC,有个有趣的现象,每年两个协会的决赛,如果是NFC的代表队赢得冠军,那就是股市好的一年,反之,就是不好的一年.决赛在每年1月份.这个指数除1998和1999年,其他年份都很准.
Tagesgültig,只受限于某确定的一天,比如股票的买卖可以确定只是某一天有效.
Talon,Taxkurs,经纪人根据市场的买卖来估价某股票的市场价格.
Technische Reaktion,技术上的反作用,短期的反作用出现在完整的一个行情中.因为市场的强烈上升或下降才会出现技术的反作用.
Telefonverkehr,无规则的场外交易,大多通过银行.没用明确的监督.
The Trend is your friend,
Timing,最适合的,正确的买卖时间.
Top,技术分析上的称呼,专指股市上升中的顶部.
Totalverlust,失去投资某股票额全部资金,专指投资某股票,但最终该股份公司破产.
Trader=Händler,买卖人,但这专指短线投资者.
Turnaround=Rückkehr,某股份公司由亏损情况变好.
Turnaround-Spekulation,一种很冒险的投资方法,专门投资在某个很困难的公司,但他看好公司的前景,现在买入的市场价格大大低于实际价格,等该公司由亏损慢慢变好,甚至盈利时,卖出他所持有的股票,能大赚.但是如果公司倒闭,他就是Totalverlust.
übernahme,企业的收购.
überschuldung,债务过重,超过企业的资产.实际就是没有了偿还能力.
überverkauft,与überkauft相对,超卖,超买.出现超卖的情况时,就是股市中买的人变多,行情向上.