您的位置: 文国德语网 » 德语考试 » 德语DSH考试 » 正文
DSH考试样卷(2)
http://de.veduchina.com 文国德语学习网

Hörtext
Abenteuerreise 2001
Sie hören im Folgenden ein Gespräch, das ein Journalist der Wochenzeitschrift "Die Zeit" mit
Larry Ortega geführt hat. Larry Ortega ist Vizepräsident des Reiseunternehmens, bei dem
Dennis Tito seinen Weltraumflug gebucht hatte. Zur Erinnerung: Dennis Tito hatte Anfang
dieses Jahres als erster Tourist eine abenteuerliche Reise ins Weltall unternommen. Der absolute
Höhepunkt seines Abenteuers war der Umstieg aus dem Raumfahrzeug in die Internationale
Weltraumstation.
Die Zeit: Herr Ortega, Ihr Unternehmen hat den Flug des Millionärs Dennis Tito zur Internationalen
Weltraumstation organisiert. Wann werden Sie den ersten Charterflug mit einer großen
Gruppe von Touristen ins Weltall schicken?
Larry Ortega: Als Großgruppenreise wird es einen Weltraumflug sicher niemals geben!
Aber wir werden in diesem Sommer ein Flugzeug entwickeln, das ab 2003 pro Flug jeweils
zwei Kunden in den Weltraum fliegen soll. In den nächsten fünf bis sieben Jahren können wir
dann hoffentlich zwischen sechs und fünfzehn Leuten gleichzeitig transportieren. Diese Flugzeuge
werden zwar nicht in die Umlaufbahn eintreten, aber sie steigen in einer halben Stunde
auf, bleiben kurz in der Schwerelosigkeit und landen dann wieder. So haben auch die ersten
amerikanischen Astronauten das All erlebt. Allerdings sind die Astronauten danach im Ozean
gelandet, unsere Kunden werden ihre Reise dagegen normal auf der Landebahn beenden.
Zeit: Was fasziniert Touristen daran, sich auf eine so abenteuerliche Reise einzulassen?
Ortega: Ich höre immer wieder drei Gründe für das Interesse an einer solchen Erfahrung:
Erstens wollen unsere Kunden den unvergleichbaren Blick vom Weltall auf die Erde erleben
und genießen. Zweitens ist es unglaublich spannend und aufregend, mit einer Rakete in den
Weltraum geschossen zu werden. Und drittens ist es natürlich ein außerordentlicher Triumph,
zu den 400 Leuten auf der ganzen Welt zu gehören, die bisher im Weltraum waren.
Zeit: Und Geld spielt dabei offensichtlich keine große Rolle! Dieser Spaß ist doch sicherlich
nicht gerade billig?
Ortega: Dennis Tito hat zwanzig Millionen Dollar bezahlt, die Reise mit unseren neuen
Flugzeugen wird etwa 98 000 Dollar kosten.
Zeit: Haben Sie genug potenzielle Kunden, die das bezahlen wollen?
Ortega: Unsere Marktstudien sagen, dass wir in den ersten drei Jahren Weltraum-Reisen im
Wert von neun Milliarden Dollar verkaufen könnten, wenn wir Kapazitäten für so viele Leute
hätten. Das zeigt uns doch ganz deutlich, dass es genügend Leute gibt, die diesen Preis bezahlen
wollen und es auch können.
Zeit: Werden Sie es auch noch einmal schaffen, einen oder mehrere Touristen zur Internationalen
Weltraumstation zu transportieren und dort umsteigen zu lassen? Das war ja der Höhepunkt
von Dennis Titos Reise!
Ortega: Wir arbeiten schon daran, einem weiteren Touristen den Besuch der Weltraumstation
zu ermöglichen, und es gibt auch schon Interessenten. Allerdings haben wir uns noch nicht
entschieden, wer es sein wird. Denn es reicht ja nicht, nur jemanden zu finden, der den Flugpreis
bezahlen will. Der Kandidat muss außerdem auch eine Reihe von medizinischen Tests
bestehen, und er muss bereit sein, sich intensiv trainieren zu lassen. Ein Astronaut zu werden,
ist sehr anstrengend und kostet neben Geld auch noch viel Zeit. Wer diese anstrengende Arbeit
nicht leisten will, den werden weder die Russen noch die NASA im Weltall haben wollen.
Zeit: Es gibt also eine Menge Hindernisse für einen Flug ins All.
Ortega: Das kann man so sagen! Deswegen ist Herr Tito ja auch kein typischer Tourist, sondern
eher ein Weltraumabenteurer. Man kann Tito in dem Punkt mit Sir Edmund Hillary vergleichen.
Sir Hillary ist, wie Sie sicher wissen, der neuseeländische Bergsteiger und Polarforscher,
dem es 1953 als ersten Menschen gelang, den Mount Everest zu besteigen. Und er ist
auch nicht nur aus einer Laune heraus auf den Mount Everest gestiegen. Er musste vorher erst
durch intensives Training über eine lange Zeit hinweg zu einem Profibergsteiger werden.
Zeit: Würden Sie gerne ins all fliegen?
Ortega: Natürlich sofort! Ich habe jahrelang Astronauten trainiert und weiß, worauf es ankommt.
Leider fehlen mir die zwanzig Millionen Dollar für so ein Abenteuer. Aber daran
arbeite ich ja vielleicht mit diesem Reiseunternehmen.
Zeit: Vielen Dank für das Gespräch, Herr Ortega.
Worterklärungen und Fragen zum Hörtext
"Abenteuerreise 2001"
das Abenteuer ein spannendes, aufregendes Erlebnis
die Internationale Weltraumstation ständig im All stationierter Raumflugkörper, der
als Forschungslabor und Wohnraum für 7 Astronauten
dient; 16 Nationen sind an dieser Station
beteiligt
die Umlaufbahn die Bahn, auf der ein Himmelskörper um einen
anderen Himmelskörper kreist
der Triumph ein großer Erfolg, Sieg
das Hindernis, -se etwas, das einen Weg versperrt; die Barriere
Beantworten Sie bitte die nachfolgenden Fragen. In Ihren Antworten sollen die Aussagen des
Hörtextes in eigenen Worten wiedergegeben werden. Antworten Sie bitte in vollständigen
Sätzen.
1. Welche Pläne hat Larry Ortega, um den Weltraumtourismus in seinem Reiseunternehmen
weiter auszubauen?
a) - in diesem Sommer
b) - in fünf bis sieben Jahren
2. Was fasziniert Touristen an einer Reise ins All? Nennen Sie drei Aspekte.
3. Welche Bedingungen muss man erfüllen, um als Kandidat für eine Reise zur Internationalen
Weltraumstation geeignet zu sein?
4. Mit welchem anderen Extremtourismus wird das Weltraumabenteuer von Dennis Tito
verglichen? Geben Sie den Inhalt des Vergleichs wieder.
Lösungsschlüssel für den Hörtext: "Abenteuerreise 2001"
(max. 50 Punkte: 30 Punkte für Inhalt, 20 Punkte für Sprache)
1. Welche Pläne hat Larry Ortega, um den Weltraumtourismus auszubauen?
a) - Entwicklung eines Flugzeugs
- damit können je zwei Touristen in den Weltraum
- diese Flüge sollen ab 2003 stattfinden
Punkte
b) - sechs bis fünfzehn Touristen können gleichzeitig transportiert
werden
- nicht in die Umlaufbahn
- eine halbe Stunde Aufstieg
- kurzes Verweilen in der Schwerelosigkeit
- und wieder Landung auf der Landebahn
- nicht im Ozean
2. Was fasziniert Touristen an einer Reise ins All? (drei Aspekte)
- Erlebnis und Genuss des unvergleichbaren Blicks auf die Erde
- Spannend und aufregend mit einer Rakete in den Weltraum
geschossen zu werden.
- Triumph zu den 400 Menschen zu gehören, die im Weltraum waren
3. Welche Bedingungen muss man erfüllen, um als Kandidat für eine
Reise zur Internationalen Weltraumstation geeignet zu sein?
- das nötige Geld haben
- medizinische Tests bestehen
- sich intensiv trainieren lassen
- sich anstrengen
- Zeit investieren
- ein Astronaut werden
4. Mit welchem anderen Extremtourismus wird das Weltraumabenteuer
von Dennis Tito verglichen? Geben Sie den Inhalt des Vergleichs wieder!
- mit Sir Edmund Hillary
- Bergsteiger und Polarforscher
- bestieg 1953 als erster den Mount Everest
- musste vorher lange Zeit intensiv trainieren
- Analogie zu intensiver Vorbereitung für Weltraumreise
- Hillary musste Profibergsteiger, Tito Astronaut werden
Hinweis: Diese Lösungsskizze gibt nur die Textausschnitte wieder; bitte schreiben Sie Ihre
Antworten in Ihren eigenen Worten und in ganzen Sätzen, sonst verlieren Sie Punkte!

http://de.veduchina.com 文国德语学习网
关键词:
作者:zpsai 来源:文国网 更新时间:2007年07月02日 09:19
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接