中德对照——孔雀东南飞（4）
| 却与小姑别 泪落连珠子 新妇初来时 小姑始扶床 今日被驱遣 小姑如我长 勤心养公姥 好自相扶将 初七及下九 嬉戏莫相忘 |
Doch wie sie von kleiner Schwägerin scheidet Kullern die Tränen wie Perlenstränge Als ich junge Braut in deine Familie kam Konntest du grade am Bett stützend stehen Heute werde ich fortgeschickt Kleine Schwägerin ist jetzt so groß wie ich Sorge fleissig und von Herzen für die Mutter Diene dieser alten Frau mit ganzer Kraft Von morgens sieben bis abends um neun Vergiß mich nicht in deinem Spiel |
关键词：
作者：zpsai 来源：文国网 更新时间：2007年07月27日 02:08
文国网版权声明：欢迎转载我站原创文章，但请保留原作者和本站链接
