书面表达部分----06年大学德语四级真题

Teil4:Uebersetzen Sie die folgenden Saetze ins Chinesische.

76.Neben Rusisch ist Deutsch am moisten gesprochene Muttersprache in Europa und gehoert zu den am haeufigsten gesprochenen Sprachen der Welt.

77.Die Zahl,der in der Industrie Beschaeftigten ist wegen der wirtschaftlichen Strukturveraenderung um30% auf 6,3 Millionen gesunken.  Quelle: Veduchina.

78.Mit ein bisschen mehr Geduld wuerden Sie es im Umgang mit anderen Menschen leichter haben!

79.Sind beide Elernteile berufstaetig,so kann bei der Geburt eines Kindes der Elternteil,der sich um die Erziehung des Kindes Kuemmern will,voruebergehend Urlaub machen.

80.Nicht jeder der heute in seinem Beruf anfaengt,wird ihn sein Leben lang ausueben koennen.

Teil 5: Schriftlicher Ausdruck Thema: Das Buch,das mir am besten gefaellt
Anforderungen: Schreiben Sie zum Thema,,Das Buch,das mir am besten gefaellt“einen Brief von80—

90Woetern.Der Brief beinhaltet:

1.Wann haben Sie das Buch gelesen?

2.Worum geht es in diesem Buch inhaltlich?

3.Warum gefaellt Ihnen das Buch?