德语日常信函-----邀请参加聚会和进餐
来源:文国网 时间:2007年09月18日 12:00
[
词霸划词 已启用]
我来评论 进入社区
5.邀请熟人共进晚餐
Sehr geehrte Frau ......, sehr geehrter Herr ......,
wir laden Sie herzlich ein, am ......, ...... Uhr, zu uns zum Abendessen zu kommen. Bei schönem Wetter wird auf unserer Blumenterrasse serviert. Wir haben noch ein befreundetes Ehepaar eingeladen und sind sicher, dass es ein vergnüglicher Abend wird.
Es wäre nett, wenn Sie uns möglichst bald wissen ließen, ob es Ihnen passt.
Alles Gute
Ihre ...... und ......
尊敬的...…夫人,尊敬的.....先生:
热忱邀请你们于...… .....时来舍下便餐。如果天气好的话,我们可以在鲜花盛开的露台上用餐。此外,我们还邀请了一对朋友夫妇,相信这将是一个轻松愉快的夜晚。
如果你们能尽快告知,时间是否合适,不胜高兴。祝
万事如意
你们的 ......和......