2．姑妈回绝参加侄女婚礼的邀请

Liebe ......,

vielen Dank für die Einladung zu eurer Vermählung.

Ich wäre sehr gern gekommen, doch ist es mir leider nicht möglich. Mein gesundheitlicher Zustand erlaubt es mir nun doch nicht, diese lange und beschwerliche Reise anzutreten.

Als kleines Trostpflaster lege ich euch ein kleines Geschenk bei, das euch hoffentlich Freude bereitet.

Viel Spaß an eurem Ehrentag und feiert schön!

Alles Gute für eure Zukunft wünscht euch

Tante ……

亲爱的......：

十分感谢你们邀请我参加婚礼。

我是很想去的，但很遗憾，我去不了。我的健康状况不允许我作这次漫长而艰难的旅行。

作为小小的补偿，附上一个小礼物，希望能给你们带去一份欢乐。

祝你们的纪念日快乐，好好庆祝！祝你们的未来

美满幸福

......姑妈