德语日常信函——致歉篇
来源:文国网 时间:2007年09月19日 12:00
[
词霸划词 已启用]
我来评论 进入社区
3.为聚会早退向熟人致歉
Sehr geehrte Frau ......, Sehr geehrter Herr ......,
herzlichen Dank für Ihre Einladung und den gelungenen Abend. Für unseren vorzeitigen Aufbruch hatten Sie hoffentlich Verständnis.
Wir hoffen, dass wir Ihnen das wunderschöne Fest trotzdem nicht verdorben haben und dass Ihnen dieser Blumenstrauß als Dank für Ihre Nachsicht gefällt.
Mit aufrichtigen Grüßen
Ihr ......
尊敬的......夫人,尊敬的......先生:
衷心感谢你们的邀请以及成功的晚会。希望你们能谅解我们提早告退。
我们希望,没有因此而破坏了你们庆典的气氛,作为对你们宽容的感谢,送上这束鲜花,希望你们喜欢。致以
诚挚的问候
你们的......