德语日常信函——鸣谢篇

德语日常信函 鸣谢篇
Dankschreiben

1．感谢朋友的生日祝贺

Liebe ......, Lieber ......,

für die so herzlichen Glückwünsche zu meinem Geburtstag sage ich euch meinen allerherzlichsten Dank.

Ich kann einfach nicht anders als mich noch einmal für das tolle Geschenk zu bedanken. Völlig unüblich!

Vielen Dank nochmals.

Eure ......

亲爱的……，亲爱的……：

对你们为我生日送来如此热情的祝贺，我表示最最衷心的感谢。

除了再一次对这份精致的礼物表示感谢外，我真不知道说些什么好，简直无与伦比！

再说一遍，非常感谢你们！

你们的......