6．感谢亲朋好友对丈夫去世的慰唁（通函）

Liebe Verwandte, Freunde und Bekannte,

ich möchte mich bei allen bedanken, die mir in dieser schweren Zeit durch euren Zuspruch beigestanden haben. Jeder von euch hat mir Stärke und Trost auf seine Art gegeben.

Nicht nur ich habe meinen Mann verloren, auch für euch war sein Tod ein schmerzlicher Verlust.

Ich weiß, dass jeder, der meinen ...... （Name） kannte, wusste, was für ein wundervoller Mensch er war, und ihn stets in liebevoller Erinnerung behalten wird.

Mein ...... （Name） ist nicht von mir gegangen, er ist mir nur vorausgegangen und ich danke für jeden Tag, den ich mit ihm verbringen durfte.

Herzlichst

Eure ......

亲爱的诸亲好友们：

我要感谢大家，在这艰难的时刻，你们的关爱支撑了我。你们中的每个人都以各自的方式给了我力量和慰藉。

不仅是我失去了我的丈夫，对你们大家来说，他的去世也是一个令人悲痛的损失。

我知道，每个认识......（名字）的人都清楚，他是一个多么出色的人。大家始终会把他保留在亲切的回忆中的。

我的......（名字）没有离开我，他只是先走了一步。我感谢跟他一起度过的每一天。致以

最衷心的问候

你们的......