德国笑话选(二)
来源:文国网 时间:2007年09月21日 12:00
我来评论 进入社区
Deutschlernen
Der Deutschlehrer fragt Bini: "Was ist das für ein Fall, wenn du sagst: Das Lernen macht mir Freude?"
Bini überlegt nicht lange: "Ein seltener, Herr Lehrer."
Im Büro
Welcher Tag ist der arbeitsintensivste für einen Beamten?
Der Montag, da muss er gleich zwei Kalenderblätter abreißen.
Im Büro
"Chef, darf ich heute zwei Stunden früher Schluss machen? Meine Frau will mit mir einkaufen gehen."
"Kommt gar nicht in Frage."(这绝对不行)
"Vielen Dank Chef, ich wusste, sie würden mich nicht im Stich lassen."
(jn im Stich lassen 对某人置之不顾,撒手不管)
Whisky
Eine alte Dame trinkt zum ersten Mal Whisky. Sie überlegt eine
Weile und meint dann: "Merkwürdig, das Zeug schmeckt genau so
wie die Medizin, die mein seliger Mann zwanzig Jahre einnehmen musste."