Zwei neunjährige Mädchen, die freche(调皮捣蛋的) Luise Palfy aus Wien und die höfliche, bescheidene（谦虚的） Lotte Körner aus München, treffen in einem Ferieninternat in Seebühl am Bühlsee aufeinander. Es stellt sich heraus, dass die beiden Zwillinge sind und durch die Trennug （分离）ihrer Eltern auseinander gerissen wurden.


Luises Vater ist Komponist（作曲家） in Wien, und Lottes Mutter, die wieder ihren alten Familiennamen angenommen hat, arbeitet in München. Am Ende der Ferien vertauschen (交换) die Zwillinge ihre Rollen, was wegen der unterschiedlichen Fähigkeiten（能力，才智） und Charaktereigenschaften（性格特征）zu einiger Verwirrung（迷惑）bei ihren nichtsahnenden（毫不知情的）Eltern führt.

Als der Vater eine neue Beziehung beginnt, wird Lotte vor Kummer（忧愁） krank; die Mutter erfährt durch einen Zufall（意外，偶然）von der Begegnung der Schwestern und schliesslich auch von der Krankheit. Mutter und Luise fahren nach Wien, wo die Familie wieder zusammenfindet（聚集在一起）。.