政府会议新闻德语词汇
来源:转载 时间:2007年09月27日 12:00
我来评论 进入社区
政府工作报告: Tätigkeitsbericht der Regierung
第十届全国人民代表大会第四次会议: die 4. Tagung des X . Nationalen Volkskongresses
社会主义现代化事业:die Sache der sozialistischen Modernisierung
科学发展观:das wissenschaftliche Entwicklungskonzept
继续加强“三农”工作:Die Arbeit bezüglich der Landwirtschaft , der ländlichen Gebiete und der Bauern wird weiter intensiviert .
资源节约型社会: die ressourcensparende Gesellschaft
经济增长方式:der Wirtschaftswachstumsmodus
循环经济:die Kreislaufwirtschaft
城乡规划:städtische und ländliche Planung
退耕还林还草:die Wiederbenutzung des Ackerlandes für die Forstwirtschaft und die Grasanpflanzung
防沙治沙:die Verhütung und Beseitigung der Verwüstung
深化经济体制改革:die Wirtschaftsstrukturreform vertiefen
农村综合改革试点:die Pilotversuche mit der umfassenden Reform in den ländlichen Gebieten
国有商业银行股份制改革:die Reform der staatseigenen kommerziellen Banken gemäß dem Aktiensystem
农村信用社改革:die Reform der ländlichen Kreditgenossenschaften
上市公司股权分置改革:die Reform zur Lösung der Separation der Aktionärsrechte der börsennotierten Firmen
人民币汇率形成机制改革:die Reform zur Vervollkommnung des Herausbildungsmechanismus des Wechselkurses des RMB