按上和下键选择卷，按右键进入 Oben oder unten Tasten waelhlen Sektor, dann rechte Taste
按确认键播放,左键返回. Bestimmt Taste oeffnen, linke Taste zurueckkommen
空文件夹,左键返回! Leer Ordner, linke Taste zurueckkommen
按右键进入文件夹,左键返回. Rechte Taste oeffnen Ordner, linke Taste zurueck
确认键-播放,左键-返回,OSD键-功能 Bestimmt Taste-oeffnen, linke Taste-zurueck, OSD Taste-Funktion
字幕:无 Untertitel : nein
字幕:开 Untertitel : oeffnen
字幕:关 Untertitel : schliessen
复制 Kopieren
删除 Loeschen
取消 Abmelden
确定 Bestimmen
目标设备空间已满! Raum ist voll
文件建立出错! Dokumente sind falsch
目标设备文件已有! Datei existieren schon
未知名错误! Ohne Fehler
磁盘写保护! Schreibgeschuetzt
目标设备只读! Geraet schreibgeschuetzt
文件未找到! Ohne Datei
文件只读! Datei schreibgeschuetzt
文件只写! Datei schreiben nur
读文件错误! Datei wird Fehler gelesen
写文件错误! Datei wird Fehler geschrieben
与现有文件重名,无法重命名! Es gibt doch Name, nichts Duplikat
不能用'w'方式,文件已打开! Nichts‘ W ‘, Datei oeffnen schon
到文件尾出错! Am Ende, Datei Fehler nur
目录非空，无法删除! Verzeichnis gibt es noch, nichts Loeschen
没有足够空间存放文件句柄! Ohne genug Raum stehen Datei
非法文件名或目录! Rechtswidrig Dateiname oder Verzeichnis
对文件系统操作的参数无效! Parameter des System Datei ist unwirksam
关闭文件或目录错误! Datei oder Verzeichnis des Fehlers schliessen