四、德译中(共有3段德文，请翻译成中文，共20分)
1.Mache Studenten in Deutschland haben wenig Geld.Aber sie koennen,wenn sie Glueck haben,eine Arbeit finden.Ein student aus Lateinamerika wunderte sich darueber,dass ein Student oft nicht so viel Geld zu bezahlen braucht wie andere Buerger.Z.B. bekam er billigste Fahrkarten auf der Stra?enbahn.Bei Konzerten,im Theater und in Ausstellungen gibt es Erm??igungen fuer Studenten.
2.Die kleine Wohnung,in der das junge Ehepaar lebt,liegt im vierten Stock.Einen Lift gibt es nicht in dem Muenchner Vorstadthaus.Also bin ich etwas au?er Atem,als ich auf den Klingelknopf drueche,neben dem ein Schild h?ngt,auf dem der Name "Lennartz" steht.Gundrun Lennartz oeffnet,Freundlich bittet sie mich einzutreten.Herr Lennartz,der auch noch sehr jung ist,ist gerade damit beschaeftigt,eine Deckenlampe zu reparieren.
3.Im April war Ostern.Unsere Eltern haben uns immer erz?hlt,dass am fruehen Ostermorgen der Osterhase kommt und viele bunte Eier fuer uns im Garten versteckt.Meine kleine Schwester wollte den Osterhasen wirklich einmal beobachtet haben.Ich aber hatte meinen Vater zufaellig selbst die Eier verstecken sehen,und so lachte ich meine Schwester aus,deren Dummheit mir kindisch vorkam.Wir haben uns deswegen auch spaeter noch oft gestritten.Aber die bunten Eier und die Schokoladeneier haben uns trotzdem immer geschmeckt.

五、中译德(共有3句中文，请翻译成德文，共10分)
1.我估计你们搞这项工作至多用一个星期。--你对我们的能力估计太高了。
2.教授建议，为了学生更好地学习德语，上课时要好好利用录像机、录音机、收音机和幻灯机。
3.当前很多电器设备不是金属制的，而是塑料制的。这些设备既轻又便宜。当然它们也有缺点。
六、作文(根据命题用德语写一篇约100个词的短文，共10分)
Eine Reise