德语阅读——中国共产党的历史

Die Kommunistische Partei Chinas ( KPCh ) 中国共产党


Die Geschichte der Kommunistischen Bewegung in China ist in drei Phasen aufzuteilen : die erste Phase ist als marxistische Studienbewegung ( 马克思主义学术运动 ) zu bezeichnen , die zweite als Phase der Machteroberung ( 夺权 ) und die dritte als Phase der Machtkonsolidierung ( 巩固权力 ) und des Machterhalts ( 保持权力 ) . Die erste Phase beginnt in der letzten Dekade ( 十年 ) des 19 . Jahrhunderts und endet mit der Gründung der KPCh im Juli 1921; die zweite Phase beginnt mit der Gründung der KPCh und endet mit der Gründung der VR China am 1 . Oktober 1949; die letzte Phase beginnt mit der Gründung der VR China und dauert noch an . 


Die marxistische Studienbewegung Sozialistisches Gedankengut ( 社会主义思想财富 ) kam zunächst vermittelt über Zeitungen nach China , die wie die Wanguo Gongbao ( 万国公报 ) von Missionaren ( 传教士 ) herausgegeben wurden und sich zum Ziel gesetzt hatten , die Kenntnisse des gebildeten chinesischen Lesers über die Vorgänge ( 事情 ) ausserhalb Chinas zu verbessern . In den Berichten über die Entwicklung der Arbeiterbewegung（工人运动） in Europa waren denn auch Bemerkungen ( 评价 ) über Sozialdemokratie（社会民主主）und Sozialismus（社会主义 ）enthalten , welche die chinesische Leserschaft aufhorchen ( 倾听 ) liessen , wenn vielleicht auch nicht in dem von den Autoren ursprünglich intendierten Sinne . Man zog nämlich aus den Berichten den Schluss , daß die gesellschaftlichen Verhältnisse in Europa alles andere als ideal sein müsst en , da dort Neid ( 困苦 ) und Missgunst ( 不幸 ) herrschten und die Menschen einander bekämpften.


Andererseits griff man aber die Lehre des Sozialismus durchaus interessiert auf und meinte , China sei für die Verwirklichung von Gleichheit ( 平等 ) und Gerechtigkeit ( 公正 ) wesentlich besser geeignet als Europa , da es in China keinen Klassenkampf gebe , der die Menschen entzweie ( 分化 ) .