Vom Wetter, den Monaten und Jahreszeiten 天气，年月和季节

F.S.: Das Wetter ja nun leider nicht sehr günstig!
我看这天气不好。

S. Wir haben an Sie gedacht! Zum Sparzierengehen werden Sie wohl wenig Gelegenheit gehabt haben. Hat es in Berlin gestern auch geregnet?
我们惦念着你。你很少有机会外出散步吧。昨天柏林也下雨了吗？

R: Ja, nur gegen Abend wurde es etwas schoener. Dafür war es vorgestern aber recht freundlich. Ab und zu schien sogar die Sonne.
是呀，是呀，傍晚天气转好一些。前天晚上天气相当好，不时地看到出太阳。

S: Mit ein paar Regentagen muss man bei uns immer rechnen, selbst im Hochsommer.
我们这里即便是在盛夏，也要预防着几天的阴雨天。

R: Der Herbst ist hierzulande wohl auch recht regnerisch?
好象夏天这里常下雨吗？

S: Die trüben Regentage beginnen meist erst Mitte November. Der September ist manchmal, besonders an der Küste, der schoenste Monat des Jahres. Der Oktober ist zuweilen etwas stürmisch, es gibt aber in der Regel von viel schoene, klare Tage.
大多数时间，阴雨季节大致于11月中旬开始。九月有时会下雨，尤其是在波罗地海烟岸，这个月份也算是一年之中天气最好的了。十月份偶尔会有狂风暴雨，但一般情况下还是多阳光，晴朗的天气。

R: Liegt im Winter viel Schnee in Leipzig?
今年冬天，莱比希的雪多吗？