德语阅读——Alles gute in Beijing!

Alles Gute in Beijing！ （北京，一切都好！）

Es handelt sich dabei um 26 Wettkämpfe（比赛） als Vorspiele（前奏，序幕）für die Olympischen Spiele 2008, die in diesem Jahr jeweils in Beijing, Shenyang, Qingdao und Hongkong durchgeführt werden.

Das „Vogelnest"（鸟巢） bei Nacht Der „Olympische Park auf dem Wasser" liegt innerhalb des Stadtbezirkes（市属区）Shunyi und nimmt eine Fläche von 1,62 Quadratkilometern(平方公里) ein. Hier sieht man ein riesiges（巨大的） Wasserbecken（水池） mit einem Fassungsvermögen(容量) von 1,7 Millionen Kubikmetern（立方米）. Bis jetzt wurden hier schon 300 000 Kubikmeter Wasser gesammelt. Auf diesem Wasserbecken werden Wettkämpfe in 32 Disziplinen der Boots- und Kanurennen sowie das Marathonschwimmen der Olympischen Spiele und die Bootsrennen（赛艇比赛）derParalympischen Spiele 2008 durchgeführt. Hier wurde auch eine Kläranlage（污水净化设备） mit einer täglichen Kapazität von 7200 Tonnen. errichtet. Am 7. August dieses Jahres wird hier der erste Wettkampf der Reihe „Alles Gute in Beijing" – die Juniorenboots-Weltmeisterschaft --organisiert.

Die Sporthalle（体育馆） der Beijinger Technischen Hochschule（北京工业大学） befindet sich am südöstlichen Rand der Stadt und hat eine Fläche von 22 262 Quadratmetern（平方米）. Diese Sporthalle mit 7500 Plätze sieht wie ein Federball（羽毛球） aus. Während der Olympischen Spiele 2008 werden hier Federball- und Kunstgymnastik-Wettkämpfe （羽毛球和艺术体操比赛）stattfinden. Vom 10. bis zum 14. Oktober dieses Jahres wird in dieser Sporthalle ein internationales Badminton-Einladungsturnier（羽毛球邀请赛） abgehalten. Zhang Ailing, Prorektor（大学副校长）dieser Hochschule, erzählte mir, dass diese Sporthalle nach den Olympischen Spielen 2008 seiner Hochschule als Sportzentrum dient und auch für die Stadtbewohner geöffnet sein wird.

Auf dem Gelände der Beijing-Universität wurde auch eine Sporthalle gebaut. Das Dach dieser Sporthalle sieht wie ein Ping-Pang-Ball aus. Die Halle ist für die Tischtenniswettkämpfe(乒乓球比赛) der Olympischen Spiele 2008 bestimmt. Sie nimmt eine Fläche von 26 900 Quadratmetern ein und verfügt über 600 stabile Plätze und 200 provisorische（临时的）Plätze. Darüher hinaus gibt es in dieser Sporthalle ein Schwimmbecken（游泳池）. Vom 13. bis zum 16. Dezember dieses Jahres werden hier die ITTF-Endspiele stattfinden.

Auf dem Gelände der Beijinger Landwirtschaftlichen Hochschule（中国农业大学体育馆）gibt es auch eine Sporthalle, die für die Ringkämpfe der Olympischen Spiele 2008 gebaut wurde. Sie nimmt eine Fläche von 23 950 Quadratmetern ein und kann insgesamt 8000 Zuschauer aufnehmen. Nach der Olympischen Spielen 2008 können hier auch Wettkämpfe der anderen Sporarten wie Federball（羽毛球）, Tischtennis（乒乓球）, Turnen（体操）, Volleyball（排球）. Basketball(篮球), Handball（手球） und Fußball（足球） veranstaltet werden.