您的位置: 文国德语网 » 德语学习 » 德语阅读 » 正文
德语阅读——山西平遥古城
来源:文国网 时间:2007年10月22日 12:00      文章评论我来评论        进入社区

Die alte Kulturstadt(文化城市)Pingyao befindet sich in der Mitte der Provinz Shanxi. Die erste Stadtmauer(城池)von Pingyao wurde während der Regierungszeit(统治时期) (827 v. Chr. -782 v. Chr.) des Xuan-Königs der Westlichen Zhou-Dynastie(周宣王ca. 11. Jahrhundert v. Chr. -770 v. Chr.) aus gestampfter Erde errichtet. Später wurde sie mehrfach renoviert(修葺)und verlängert. Historischen Aufzeichnungen zufolge (根据历史记载) war Pingyao Sitz der Kreisstadt (县城)Pingyao seit dem Jahr 221 v. Chr., in dem das Verwaltungssystem von Präfekturen und Kreisen (郡县制) in China eingeführt wurde. Sein heutiges Aussehen bekam Pingyao während der Dynastien Ming (1368-1644) und Qing (1644-1911). In China ist Pingyao die besterhaltene (保存最为完整) alte Kulturstadt in den von Han-Chinesen bewohnten Gebieten. Sie zeigt den Entwicklungsprozess Chinas Gesellschaft, Kultur, Wirtschaft und Religion(宗教信仰)in alter Zeit.

Die Stadtmauer mit 3000 Schießscharten (炮眼) hat einen Umfang vom 6 Kilometern, ist über zehn Meter hoch und drei bis sechs Meter breit. Auf der Mauer befinden sich 72 Wachttürme (观敌楼) . Einer Legende nach sollen die 3000 Schießscharten und 72 Wachttürme 3000 Schüler von Konfuzius(孔子)und 72 Weise symbolisieren..
In der ganzen Stadt gibt es vier Haupt- und acht Nebenstraßen. An ihren beiden Seiten reihen sich einstöckige(两层的)Geschäfte mit schön verzierten Fassaden (房屋立面) . An beiden Seiten der 72 Gassen (小巷) der Stadt befinden sich insgesamt 3797 "Siheyuan" (四合院) genannte Wohnhöfe (院落). Die aus Ziegeln (瓦片) gebauten Wohnhöfe besitzen meistens einen schönen Torbogen (门拱) , eine mit geschnitzten Backsteinen (雕花的青砖)versehene Zwischenmauer und zwei oder drei Eingänge. Darüber hinaus sind überall in der Stadt Tempel(寺庙)unterschiedlicher Größe zu sehen.

作者:juanjuan
关键词:
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭
文国西语 入门 马 欣 Mónica(西) ¥300 试听 购买
文国法语 入门 马雪琨 Guillaume(法) ¥320 试听 购买
文国法语 初级 马雪琨 Guillaume(法) ¥300 试听 购买
文国德语 入门 佟文斌 Marcus Grahl(德) ¥260 试听 购买
文国韩语 入门 王晓玲 郑显骏(韩) ¥180 试听 购买
文国韩语 初级 乔 文 郑显骏(韩) ¥320 试听 购买

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接