|
Thomas
|
Wo sind meine Schuhe?
|
|
Sonja
|
Wo hast du sie denn hingetan?
|
|
Thomas
|
Weiß ich doch nicht, oder?
|
|
Sonja
|
Nimm das für mich mit, Thomas.
|
|
Thomas
|
Da ist keine Briefmarke drauf.
|
|
Sonja
|
Nein, bring ihn direkt zu Herrn Hoffmann. Ich ruf' ihn an und sage ihm, dass du kommst.
|
|
Thomas
|
Ich bin schon spät dran.
|
|
Sonja
|
Ja, dann beeil dich besser.
|
|
|
|
|
Monika
|
Und hast du schon 'ne gute Idee, woher das Geld kommt?
|
|
Andi
|
Im Lotto gewinnen?
|
|
Monika
|
Wie wär's mit Auto waschen?
|
|
Andi
|
Wir brauchen siebentausend Mark. Das sind viele Autos.
|
|
Monika
|
Mit dem könnten wir anfangen.
|
|
Andi
|
James Bond?
|
|
|
|
|
Makler
|
Ja?
|
|
Thomas
|
Von meiner Mutter.
|
|
Makler
|
Ah, ja. Mein Gott, das ging aber schnell.
|
|
Thomas
|
Ich bin auf den Radwegen gefahren. Das ist schneller als durch den Verkehr.
|
|
Makler
|
Und wohin fährst du jetzt?
|
|
Thomas
|
Zur Schule.
|
|
Makler
|
Du heißt doch Thomas, oder?
|
|
Thomas
|
Stimmt.
|
|
Makler
|
Fährst du durch Altona?
|
|
Thomas
|
Tschüs.
|
|
Makler
|
Tschüs.
|
|
|
|
|
Lehrer
|
Andi, what will you be doing this summer?
|
|
Andi
|
Er ... I will playing football by FC St Pauli youth team.
|
|
Lehrer
|
Listen, Andi, I will be playing football in FC St Pauli's youth team.
|
|
Andi
|
I will be playing football by St Pauli youth team.
|
|
Lehrer
|
In St Pauli's youth team. Andi, du solltest weniger an Fußball und mehr an deine Hausaufgaben denken. All right then, Monika. What will you be doing this summer?
|
|
Monika
|
I will be going sailing this summer.
|
|
Lehrer
|
How interesting. Sailing where?
|
|
Monika
|
Sailing on the River Elbe.
|
|
Lehrer
|
O.K. Very good, Monika. That's a good example. Now, refer to the next chapter and answer the questions on where to stay. And Thomas, what about you?
|
|
Thomas
|
Eh.
|
|
Lehrer
|
250 words on, 'What I will do this summer' please, in English, on my desk by next week. And don't be late again.
|
|
Thomas
|
Sorry, Herr Zickler.
|
|
|
|
|
Monika
|
Das ist 'ne Superidee.
|
|
Andi
|
Besser als Auto waschen.
|
|
Thomas
|
Der Makler gibt uns Arbeit. Und wir können Plakate aufhängen. Kathrin!
|
|
Kathrin
|
Hi.
|
|
Thomas
|
Was hältst du von einem Fahrradkurier? Um Geld zu beschaffen?
|
|
Kathrin
|
Klar. Egal was, Hauptsache Geld.
|
|
Andi
|
Hast du ein Fahrrad?
|
|
Kathrin
|
Aber ich kann's nicht machen. Fahrrad fahren trainiert die falschen Muskeln für das Windsurfen.
|
|
Monika
|
Wir müssen alle helfen.
|
|
Kathrin
|
Ja, ja, natürlich. ... O.K. Ihr könnt meine Telefonnummer auf dem Plakat benutzen.
|
|
Thomas
|
Echt? Hey, das ist toll, oder? Danke, Kathrin.
|
|
|
|
|
Andi
|
Frau Brendler, wir möchten bitte ein Plakat in ihrem Laden aufhängen.
|
|
Thomas
|
Wir gründen einen Fahrradkurierdienst.
|
|
Andi
|
Damit wollen wir die Susanne wieder aufs Wasser bringen.
|
|
Sonja
|
Du hast also deine Meinung geändert? Du möchtest das Boot behalten?
|
|
Thomas
|
Das will ich dir seit gestern sagen.
|
|
Sonja
|
Also, das ist deine Sache. Aber du musst fertig sein, wenn wir das Bootshaus verkaufen. Großvater ist einverstanden. Wir verkaufen.
|
|
Thomas
|
Wann habt ihr das besprochen?
|
|
Sonja
|
Gestern Abend. Am Telefon.
|
|
Thomas
|
Aber wir wollen im August die Regatta segeln.
|
|
Sonja
|
Tut mir Leid. Wenn wir einen Käufer gefunden haben, muss das Boot aus dem Bootshaus verschwinden.
|
|
Thomas
|
Kannst du unser Plakat aufhängen?
|
|
Sonja
|
Eine Karte im Fenster kostet zwei Mark pro Woche.
|
|
Thomas
|
Mama!
|
|
Sonja
|
Schon gut ... wenn es das Boot aus dem Bootshaus bringt.
|
|
Monika
|
Ich könnte hier oben ein bisschen Hilfe gebrauchen.
|
|
Kathrin
|
Ich habe hier was zu tun.
|
|
Monika
|
Du siehst aber nicht so aus, als ob du arbeitest.
|
|
Kathrin
|
OK, weißt du, was wir brauchen? Kannst du vielleicht diese Liste schreiben?
|
|
Monika
|
Nein.
|
|
Kathrin
|
Dann schreibe ich die Liste, und du machst da oben weiter.
|
|
Thomas
|
Gestern war hier eine Ratte.
|
|
Andi
|
Echt, 'ne Ratte?
|
|
Thomas
|
Ja, mit 'ner Sonnenbrille für vierhundert Mark.
|
|
Andi
|
Ich mag keine Ratten. Ich hasse sie.
|
|
Thomas
|
Die schleichen sich von hinten an, und dann springen sie dir in den Nacken.
|
|
Andi
|
Hast du mich ?/font>
|
|
Kathrin
|
Hallo. In Ihr Büro in St. Pauli? Ja, können wir machen. Die Adresse? OK. Wir sind in zehn Minuten da.
|
|
Andi
|
Ja, ich fahr' los.
|
|
Thomas
|
Hey.
|