大学德语四级考试模拟题及答案 2

B Ergaenzen Sie die Saetze

1 Jetzt moechte ich einen kleinen Spaziergang ____entlang/am_____ Rhein machen .

2 Sind Sie auch __der___ Ansicht ,dass wir sofort eine entsprechende Massnahme ergreifen sollen ?

3 Die Mitglieder treffen __sich____einmal in der Woche .

4 Sein Name ___fällt/fällte___mir im Moment nicht ein .

5 Die __zu_____reparierende Uhr habe ich erst cor einem Monat gekauft .

6 Zum Glueck ___wurde___beim Unfall kein grosser Schaden entstanden .

7 Es ist auf jeden __Fall___wichtig ,die Hinweise zu lessen .

8 Haben wir noch etwas , ___was____wir den Gaesten anbieten koennen ?

9 Auf der Party von gestern ___wurden____viel getanzt .

10 Herr Schulte macht die Buecherregale selbst , _____um__Geld zu sparen .


Teil 4 Uebersetzung aus dem Deutschen ins Chinesisch

1 Es muss immer wieder klar gesagt werden , dass das Rauchen gefaehrlich fuer die Gesundheit ist .

必须再次清楚地加以说明的是：吸烟对健康有害！

2 Nach den bisherigen Erfahrungen werden die meisten deutschen Reisenden weider mit dem Auto in die Ferien fahren .

根据以往的经验判断，大多数德国旅行者又要在假日里开着车出去了

3 Warum hat er sich nicht an seine Freunde gewandt ,als er in Schwierigkeiten war ?

为什么他在困难的时候不向他的朋友求助？

4 Das Schild soll die Kinder davor warnen ,auf der Strasse zu spielen .

这块牌子是要警告孩子们，不要在街上玩！

5 Er hat viele Bedingungen gestellt ,die schwer zu erfuellen sind .

他提了很多难以满足的要求！