德语口语——行李和个人物品

(一)
A: Wo ist mein Gepaeck?
我的行李在哪里？
B: Hier sind Ihr Koffer und Ihre Tasche.
这儿是您的箱子和手提包
A: Das ist aber nicht mein Koffer, und das ist auch nicht meine Tasche.
这可不是我的箱子，也不是我的手提包。
B: Und wem gehoert das Gepaeckstueck?
那是谁的行李呢？
A: Das weiss ich nicht, Wuerden Sie meinen Gepaeckschein noch einmal lesen,bitte?
不知道。请您再看一下我的行李单好吗？
B: Oh, die Nummer ist 369, nicht 396. Entschuldigen Sie, ich habe mich versehen. Sind das Ihre Sachen?
喔，号码是369。对不起，我弄错了。这些是您的东西吗？
A: Ja, es fehlt noch ein Koffer.
是的，但还缺少一只箱子。
B: Hier bitte, zwei Koffer und eine Tasche. Ist das alles?
这儿，两只箱子和一个手提包。东西都全了吗？
A: Ja, das ist alles. Vielen Dank!
全了，谢谢！

（二）
A: Meine Jacke und meinen Mantel, bitte.
请把我的夹克和大衣给我。
B: Hier ist Ihre Jacke. Hier ist noch ein Schirm und ein Kopftuch.
这是您的夹克。这里还有一把伞和一条头巾。
A: Das ist nciht mein Schirm und das Kopftuch gehoert auch nicht mir.
这不是我的伞，头巾也不是我的。
B: Und wem gehoert der Mantel? Der haengt hier seit einer Woche.
那这件大衣是谁的？它挂在这里一个星期了。
A: Das weiss ich leider nciht.
很抱歉，我也不知道。
B: Ist das Ihr Mantel? Er ist braun.
这是您的大衣吗？褐色的
A: Oh ja, danke schoen.
哦，是的，谢谢！