Sternraketen 星星焰火

Heute ist kein guter Tag zum traurig sein 今天不是悲伤的日子
Der Himmel scheint so hell 天空如此明朗
Und ich bin nicht mehr klein 我不再渺小
Ich fühle mich wie ein Astronaut 我感觉自己好像太空人
Der Heimlich Sterne klaut 他悄悄的偷猎着行星
Ich stecke sie in einen Brief 我把它们装入一封信中
Und schick ihn an dich ab 把它寄给你
Ich weiss jetzt endlich wieder wie es ist 我现在最终再次知道会怎样
Wenn ich mir selber glaube 如果我相信自己
Der Himmel wird so hell 天空变得如此明朗
Der Himmel wird so hell 天空变得如此明朗
Siehst du die Sternraketen 你看到星星焰火吗
Jagen durch die Nacht 划过黑夜
Sie haben die unsere Wünsche wahr gemacht 他们将所有梦想实现
Noch nie war es so hell 从来没有如此明朗
Die Nacht hat sich zum Tag gemacht 黑夜成为白昼
Wir stehen Hand in Hand 我们手挽手站立
Und sehen Sternraketen nach 注视着星星焰火

Kleine böse Monster ab jetzt tabu 从此不提那调皮小怪物
Ich schicke sie in die Hölle mit einem schönen Gruss 伴着美好祝福我将它投入地狱
Schenk alles was ich gabe an dich 送你我的所有
Und werf es zum Fenster raus 从窗口抛出
Dafür will ich weiter nichts als dein kleines Herz 只要你的心作为回报
Fühl mich wie ein Comic –Held 感觉自己好像漫画英雄
Der weisss wie die Erde reiten kann 他知道怎样拯救地球
Der Himmel wird so hell 天空变得如此明朗注视着星星焰火
Der Himmel wird so hell 天空变得如此明朗
Siehst du die Sternraketen 你看到星星焰火吗
Jagen durch die Nacht 划过黑夜
Sie haben die unsere Wünsche wahr gemacht他们将所有梦想实现
Noch nie war es so hell 从来没有如此明朗
Die Nacht hat sich zum Tag gemacht 黑夜成为白昼
Wir stehen Hand in Hand 我们手挽手站立
Und sehen Sternraketen nach 注视着星星焰火

注解：
1. die Rakete-n: 火箭，焰火
2. der Astronaut-en: 宇航员，太空人
3. das Monster-: 巨型怪物
4. die Hölle: 地狱，阴间
5. der Comic-s: 连环漫画
6. traurig: 悲伤的，难过的
7. hell：明亮的，光亮的
8. böse：恶的，坏的，调皮的
9. klauen: 偷
10. abschicken an+A: 寄出，发出
11. tabu : ...是禁忌的 禁谈的 das Tabu-s: 禁忌，忌讳