关于审核证书上成绩的换算方法

Modifizierte bayerische Formel


x = 1 + 3 （ Nmax - Nd）/（Nmax - Nmin）

mit

x = gesuchte Note
Nmax = oberer Eckwert gem. BV der ZAB
Nmin = unterer Eckwert gem. BV der ZAB
Nd = ausländische Durchschnittsnote


意思就是 这个绩点＝1＋3×（最高成绩－你的成绩）/（最高成绩－及格成绩）

100分 1.0


90分 1.75


80分 2.5


70分 3.25


60分 4.0


对于中国大学在读生，只把已经符合德国高校入学资格的学期成绩换算成德国的“平均分数”。比如说，一位中国211重点大学的在读生，已经通过了一个完整学期的考试，他就已经符合德国高校入学资格，那么无论他读了几学期就只把他的一个学期的成绩换算成“平均分数”。非重点大学的学生则是三学期的分数。如果是大专毕业或大本取得学位的学生，则要计算所有成绩换算成“平均分数”。