Wahre Liebe 真爱----德语情歌

Wenn du dich jede Nacht nur mit Zweifeln quälst 当你每晚只剩被怀疑折磨
und den Tag ohne Ablenkung nicht erträgst, 白日没有消遣而难以忍受
dann vergiss wenn es heisst, dass die Zeit dir hilft. 必要的话那就忘记，是时间在帮忙
Wenn du Stunden wartest und kein Zug mehr geht, 当你在等候而没有列车出发
und ein falscher Blick deine Angst verrät, 虚假的目光出卖了你的气愤
dann vergiss nicht, dass dies nicht der Letzte war, 不要忘记，这不是最后的目光
denn weiter geht’s immer, doch因为它还会继续，会的
　　
Wahre Liebe ist ein Produkt der Fantasie, was du auch tust, 真爱是幻想的产物，你也这么做
sie erreicht dich ja doch nie. 它永远触及不到你
Wahre Liebe ist ein Produkt der Fantasie真爱是幻想的产物
　　
Alles flüstert leis’? das es möglich ist, 一切都在轻声细语？那是可能的，
selbst wenn jede Formel dagegen spricht, 当每个常规都持反对意见
fängst du an zu glauben was du nicht verstehst你开始相信不解
und wenn du dich nur noch zur Hälfte siehst, 当你只看到一半的自己
weil der andere Teil längst verloren ist, 因为另一半已经失去许久
dann vergiss nicht. dass dies noch kein Ende war, 不要忘记，这还不是结局
denn weiter geht’s immer, doch因为它还会继续，会的
　　
Wahre Liebe ist ein Produkt der Fantasie, was du auch tust, 真爱是幻想的产物，你也这么做
sie erreicht dich ja doch nie. 它永远触及不到你
Wahre Liebe ist ein Produkt der Fantasie. 真爱是幻想的产物
Wahre Liebe ist ein Produkt der Fantasie, was du auch tust,
真爱是幻想的产物，你也这么做
sie erreicht dich ja doch nie. 它永远触及不到你
Wahre Liebe ist ein Produkt der Fantasie. 真爱是幻想的产物
　　
Und wenn du es wagst, dass zu vergessen, 你敢于冒险去忘记
vielleicht wärs besser, 也许这样更好
und wenn du was findest, 当你找到了什么，
dann lass es mich wissen, 要让我知道
ich will es wissen, denn 我想知道，因为
　　
Wahre Liebe ist ein Produkt der Fantasie, was du auch tust,真爱是幻想的产物，你也这么做
sie erreicht dich ja doch nie. 它永远触及不到你
Wahre Liebe ist ein Produkt der Fantasie. 真爱是幻想的产物
Wahre Liebe ist ein Produkt der Fantasie, was du auch tust,真爱是幻想的产物，你也这么做
sie erreicht dich ja doch nie. 它永远触及不到你
Wahre Liebe ist ein Produkt der Fantasie. 真爱是幻想的产物

注解：
1. quälen: 使痛苦，折磨
2. der Zweifel,-: 怀疑，疑虑
3. die Ablenkung,-en: 消遣，散心，轻松一下
4. verraten: 泄露，透露
5. der Blick,-e: 目光，一瞥
6. die Fantasie: 幻想
7. flüstern: 轻声低语，十分低声的说
8. wagen: 敢于，鼓起勇气