德语口语——留学德国(一)
来源:文国网 时间:2007年11月14日 12:00
我来评论 进入社区
TestDaF
德福考试
A: Hallo, du sprichst perfekt Deutsch.
你好,你德语讲得很好。
B: Lass das nur! Ich habe nur ein Jahr studiert.
别提了,我才学了一年。
A: Hast du gehoert, in China kann man an der Pruefung TestDaF telnehmen?
你听说在中国也可以参德福考试了吗?
B: Ja. Chinesische Studierende, die in Deutschland studieren wollen, koennen jetzt in China den TestDaF ablegen.
听说啦。想到德国去学习的中国大学生现在可以在国内进行德福考试了。
A: Bitte, was bedeutet der TestDaF?
请问,德福考试是什么意思?
B: Der TestDaF ist ein Test Deutsch als Fremdsprache.
德福考试是作为外语的德语语言水平考试。
A: Wird er von allen Hochschulen in Deutschland anerkennen?
这种考试能被德国所有的大学承认吗?
B: Ja, er ist gleich wie die DSH Pruefung.
是的,它与大学德语入学考试相同。
A: Schoen. Dann moechte ich mich mal anmelden. Dadurch kann ich viel Geld und Zeit sparen.
太好了,我想报名参加考试,这样可以节省许多时间和费用。
B: Viel Erfolg!
祝你成功!