Erkungdigungen auf der Straße 在街上问路

(一 )
Herr Li ist fremd in einer Stadt. So muss er Passanten oder Polizisten nach dem Weg fragen.
李先生初到一个城市，他得向行人或者警察问路。
A: Entschuldigen Sie bitte, wo ist das Rathaus?
对不起，请问市政厅在哪？
B: Es ist nicht weit von hier. Nur ein paar Schritte zu Fuß.
离这儿不远，只有几步路。
A: Wie kommen ich dorthin?
我怎么走呢？
B: Gehen Sie die Straße entlang bis zur nächsten Kreuzung und dann links. Da können Sie das Rathaus schon sehen.
沿着这条街走到下一个十字路口，然后往左拐，就可以看到市政厅了。
A: Ach ja. Hier geradeaus zur Kreuzung, dann nach links. Richtig?
哦，明白了。从这儿一直走到十字路口，然后向左拐，对吗？
B: Ja, Soll ich Sie dorthin begleiten?
对的。 要我陪你一同去吗？
A: Nein danke! Das kann ich finden.
不用了，谢谢。我会找到的。

(二 )
A: Entschuldigung, wie komme ich am besten zum Zoo?
请问，去动物园的近路怎么走？
B: Gehen Sie hier geradeaus, über den Markt bis zur Baustelle, dann links immer die Straße entlang.
从这儿一直往前走，经过市场，到建筑工地，然后左拐，沿马路一直走。
A: Ist es sehr weit von hier?
离这儿很远吗？
B: Ja. Sie brauchen wahrscheinlich eine halbe Stunde.
是的，大约要走半个小时吧。
A: Das ist sehr weit. Kann ich nicht mit der U-Bahn fahren?
那太远了，我不能乘地铁吗？
B: Doch. Die U-Bahn-Station ist hier gegenüber.
可以，地铁这站在马路对面。
A: Danke für die Auskunft!
谢谢！
B: Keine Ursache.
没关系。