商贸德语——迎来送往(六)
来源:转载 时间:2007年12月14日 12:00
我来评论 进入社区
Wir bleiben in Kontakt und …
我们保持联系再……
A:Hallo, Herr Schmidt. Gehen Sie schon heute?
A:您好,施密特先生,您今天这就走了?
B:Hallo, Herr Zhang, vielen Dank für ihre Verabschiedung.
B:您好,张先生。谢谢您来送我。
A:Mit Vergnügen!
A:能来送您是我的荣幸。
B:Vielen Dank. Wir bleiben in Kontakt und führen weitere Diskussion über unserer Zusammenarbeit.
B:谢谢,我们保持联系,再和你们进一步洽谈我们的合同。
A:Der Meinung bin ich auch.
A:我也是这么希望的。
B:Nochmals vielen Dank für alles, was Sie für mich getan haben.
B:再次谢谢您为我所做的一切。
A:Nichts zu danken. Gute Reise, Herr Schmidt.
A:您太客气了。一路顺风,施密特先生。