Ich schlage vor, auf … zu trinken.
来，我提议为……干一杯。

A：Hier! Ich schlage vor, auf die weitere Entwicklung unserer Zusammenarbeit und auf die Gesundheit unserer Gäste zu trinken.

A：来，我提议为我们进一步合作，为我们客人的健康，干了这杯。

B：Danke. Ich schlage vor, auf die Gesundheit aller Anwessenden und auf den Erfolg unserer Zusammenarbeit zu trinken.

B：谢谢，我提议为在座各位的健康，为我们这次洽谈成功干杯。

A：Probieren Sie mal diesen Fisch.

A：尝尝这条鱼。

B：Vielen Dank. Ich möchte allen Anwessenden für Ihren warmherzigen Empfang in Beijing danken.

B：谢谢！自从来到北京，人们就一直受到你们的热情款待，我要谢谢在座的各位。

A：Nichts zu danken. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, wenden Sie sich an uns.

A：哪里，哪里。要是您们有什么需要，请一定告诉我们。

B：Vielen Dank! Trinken wir auf späterem erfolgreichem Zusammenarbeiten!

B：真的非常感谢。来咱们为以后的成功合作干一杯。

A：Prost!

A：干杯！



Was möchten Sie trinken?
您喝点什么？

A：Herr Schmidt, nehmen Sie bitte Platz.

A：施密特先生，请这边坐。

B：Danke, herr Li. Es ist sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.

B：谢谢，李先生。谢谢您请我来。

A：Die Freude ist meinerseits! Herr Schmidt, was möchten Sie trinken? Bier oder Maotai?

A：这是我的荣幸。施密特先生，您喝点什么？啤酒还是茅台？

B：Ich nehme lieber den berühmten Maotai. Ich weiß, dass er zu den besten Schnäpsen der Welt zählt.

B：我想我还是来点有名的茅台吧。我知道这是世界最好的白酒。

A：Ja, sicher. Herr Schmidt, trinken wir auf unsere Kooperation und Ihre Gesundheit.

A：的确是。来，施密特先生，为我们的合作，为您的健康，干杯！

B:：Auf unsere Freundschaft und unsere Gesundhrit.

B：我们的友谊，也为大家的健康，干杯！