Probieren Sie die kalten Speisen.
请随意吃点凉菜。

A：Probieren Sie die kalten Speisen bitte.

A：请随意吃点凉菜。

B：Danke, schmeckt sehr gut. Die Küche sorgt für Farbe, Duft und Geschmack.

B：谢谢。真好吃。这菜真是色香味俱全。

A：Bitte greifen Sie zu.

A：请再吃点。

B：Danke. Das ist sehr lecher.

B：谢谢。这真是美味。

A：Darf ich Ihnen den Fisch-Süß-Sauer empfehlen? Er ist ganz frisch.

A：我给您夹块糖醋鱼吧，这鱼非常新鲜。

B：Danke. Die Meeresfrüchte gefallen mir sehr. Der Fisch sieht schön aus, und schmeckt mir gut.

B：谢谢。我就喜欢吃海鲜。这鱼看着很漂亮，味道真不错。


Fühlen Sie sich wie zu Hause und bedienen Sie sich.
请随意，想吃什么自己夹。

A：Fühlen Sie sich wie zu Hause und bedienen Sie sich.

A：请随意，想吃什么自己夹。

B：Ich möchte einmal versuchen, mit Essstäbchen zu essen.

B：我就试试用筷子吧。

A：Bitte. Das ist ja interessant.

A：请吧，我想会很有趣的。

B：Sehen Sie diesen Teller! Das ist der schönste Teller. Den ich je gesehen habe.

B：瞧这碟子！我还从来没有见过这么漂亮的碟子呢。

A：Herr Bach, das ist Haifischflossen mit Hühnersuppe, unsere Spezialität.

A：巴赫先生，这是鸡汤鱼翅，我们的地方特色。

B：Oh, köstlich.

B：真鲜。

A：Darf ich Ihnen helfen zuzugreifen?

A：我帮您盛一点吧？

B：Danke, ich brauche nur ein bisschen. Ich habe mir sagen lassen, dass die chinesische Küche zu den besten Küchen der Welt zählt. Und so ist es!

B：谢谢，就来一点。我听说中餐是世界美食之一，果然名不虚传！