二、请在答题纸上相对应的题号的括号里填写“正确”或“错误”

（5 × 2=10分）

1. Ein Auto wurde in der Nacht gestohlen. ( )

2. Niemand wusste, wer den Wagen gestohlen hatte. ( )

3. Man hatte den Wagen schon wieder gefunden und dessen Besitzer zurückgegeben. ( )

4. Bei der Gerichtsverhandlung gestand der Täter sofort seinen Diebstahl. ( )

5. Der Täter hieß Max Klemm, er war 35 Jahre alt und wurde zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.( )

 

第四部分：翻译（25分）

一、下列的句子译成德语（5 × 2=10）

1． A：你怎么了？

B：我又饿又渴。

2． A：你想和我一起去踢足球吗？

B：不，我没有时间。

3． A：你上午在家干什么了？

B：我打扫了我的卧室。

4． A：你们叫什么名字？

B：我叫王兰。他叫李刚。

5． A：上海是一座什么样的城市？

B：上海是一座美丽的的工业城市。

二、下列的短文翻译为汉语（15分）

Ostern ist als Fest der Familie bekannt. An den Osterfeiertagen trifft sich die ganze Familie, meist zwei, drei oder vier Generationen, in einem Haus. Meist schenken die Kinder ihren Eltern oder Großeltern ein selbstgemachtes Ostergeschenk. Von den Eltern bekommen die Kinder oft ein Osternest mit vielen Süßigkeiten. Zur Osterzeit haben die Kinder in Deutschland ungefähr drei Wochen Ferien. In dieser Zeit spielen die Kinder viel unter freiem Himmel.