您的位置: 文国德语网 » 德国留学 » 人在德意志 » 正文
圣诞节细节 圣诞老人的来信
http://de.veduchina.com 文国德语学习网

进入12月,德国邮政忙疯了,圣诞节是寄送礼物的时节,即便电子媒体沟通全球,也抵不上亲手打开一只亲朋寄来的圣诞礼物(想起Mellon)。德国人把收到的圣诞礼物都放在家里的圣诞树下,烛光闪烁,全家迎来气氛融融的团圆时刻。

传说中的礼物都是圣诞老人送的,小朋友们会抱着纯真和礼物相信上几年,后来也就真相大白。圣诞老人存在与否无关紧要,要紧是那份祝福必须代代相传。

1967年,在西德下萨克森州的哥廷根附近,有个叫Himmelsthür的7000人口小城,开创了和圣诞老人通信的现代童话。只要把寄信地址写为“Himmelsthür的圣诞老人收”(An den Weihnachtsmann in Himmelsthür),当地邮局设专人为圣诞老人当秘书回信。哥廷根,那是格林兄弟曾经工作过的地方,城里还有一个铜质小鹅女的塑像,每一个从哥廷根大学毕业的人都会去亲吻她。这片地方无疑是浪漫之地,如果童话都被现实冲破,那么我们就再创造一个。

Himmelsthür在德语里的发音就是天堂之门的意思。灵感从此地来,顺理成章。小城从此成名,没有辜负这个特别的名字,

此风一开,立刻激发了这个严肃国家的童话情结。相继好几个地方都为圣诞老人设立邮政站,目前业务量最大的是1984年成立的布兰登堡州的Himmelpfort(天堂入口,或者天堂之门,模仿啊)。他们收到的各国儿童寄来的圣诞许愿卡,外国儿童的信件是本国信件的两倍。

一般来信者都在5-12岁,很多家长帮孩子整理过文字。圣诞邮政站可以阅读多国语言,并用来信者的家乡文字回信。这边指的多国语言,一般就是欧盟用语,再加点斯拉夫语系了不起了,让他们用中文回信,除非雇了我。离我最近的圣诞邮政站在萨尔州一个小镇上,哪天去自告奋勇一把。

纯真的孩子其实什么都知道,只是他们愿意保留纯真。有孩子写道:其实我知道,圣诞老人,你是不存在的。即便如此,我还是希望——

圣诞邮政站的收信者不止圣诞老人,有的地方收信者是圣婴Christkind,就是那个圣诞节长着小翅膀的胖乎乎婴儿形象。这样一来老一辈奶奶们也加入写信行列,一位99岁的老奶奶给圣婴写信,随信寄去祝福的同时,寄上了一双自己亲手织的小袜子。

也有成年人加入寄信行列,那些特别的邮票和邮戳吸引了集邮爱好者。另外他们也希望通过圣诞邮政站的回信给亲朋带来一份特别的小小祝福,让忙碌的成人也重温一点童话。

圣诞邮政站一般在12月上旬开启,然后到12月24日结束。如果要寄信的话,一定得把信件到达的时间安排在这一期间,或者之前也行。圣诞邮政站Engelskirchen(天使之堂)在11月中就开始用纸箱装这些来信,15个帮手在编织童话。

除了圣诞,重要的传统节日还有复活节,相应地邮政也开设了复活节信箱,收信人为“复活节的兔子”,德国邮寄地址为:

Hanni Hase, Am Waldrand 12, 27404 Ostereistedt 



                                         



http://de.veduchina.com 文国德语学习网
作者:Himmel 来源:转载 更新时间:2007年12月26日 12:00
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接