主动态与被动态----德语小练习

I.Setzen Sie die Aktivsaetze in Passivsaetze oder umgekehrt.
1. Das Parlament hat das Gesetz zur Erhoehung der Renten verabschiedet.
_________________________________________________________
2. Um die Meinung der Bevoelkerung herauszufinden, befragte das Forschungsinstitut eine Gruppe von 2000 Personen.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
3. Die Vorteile koennen nur in begrenzten Versuchen nachgewiesen werden.
_________________________________________________________
4. Man koennte nur wenige oekonomische Gesichtspunkte beruecksichtigen.
_________________________________________________________
5. Man klagte oft ueber den Stress beim Einkaufen in der kurzen Mittagspause.
_________________________________________________________


II.formen Sie die Attributsaetze (Relativsaetze) in Partizipialattribute um.
Beispiel: Die Frau, die in der Stadt arbeitet...
-> Die in der Stadt arbeitende Frau...
1. Die Kinderspielplaetze ,die in Parkplaetze umgewandelt werden, verhindern, dass Kinder ungefaehrdet spielen koennen.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
2. Die Supermaerkte ,die meistens am Stadtrand liegen, koennen von berufstaetigen Frauen nur am Wochenende aufgesucht werden.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
3. Eine Tatsache ,die auch die Experten ueberraschte,wqr ,dass sich die Zahl der Studienanfaenger schon 1980 verdreifach hatte.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
4. Der Diskussionsleiter erinnerte die Diskussionsteilnehmer,die sich ueber Nebensaechlichkeiten stritten, an das eigentliche Thema.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
5. Das Kanalsystem,das von vielen bewundert wird, bewaessert seit Jahrhunderten das Land.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
6. Der Zug, der vor 2 Minuten angekommen ist, haelt noch auf Gleis4.
_________________________________________________________

Schluessel
I
1. Das Gesetz zur Erhoehung der Rennten ist vom Parlament verabschiedet worden.
2. Um die Meinung der Bevoelkerung herauszufinden, wurde eine Gruppe von 2000 Personen von dem Forschungsinstitut befragt.
3. Man kann die Vorteile nur in begrenzten Versuchen nachweisen.
4. Nur wenige oekonomische Gesichtspunkte konnten beruecksichtigt werden.
5. Es wurde oft ueber den Stress beim Einkaufen in der kurzen Mittagspause geklagt.
II.
1. Die in Parkplaetze umgewandelten Kinderspielplaetze verhindern,dass...
2. Die meistens am Stadtrand liegenden Supermaerkte koennen...
3. Eine auch die Experten ueberraschende Tatsache war,dass...
4. Der Diskussionsleiter erinnerte sich an die sich ueber Nebensaechlichkeiten streitenden Diskussionsteilnehmer an das eigentliche Thema.
5. Das vor vielen bewunderte Kanalsystem bewaessert seit Jahrhunderten das Land.
6. Der vor 2 Minuten angekommene Zug haelt noch auf Gleis4