介绍（1）---- 经贸德语（对话）-经贸德语-文国德语学习网

介绍（1）---- 经贸德语（对话）

介绍（1）---- 经贸德语（对话）

Ich möchte dir die neue Sekretärin vorstellen.

我想让你和新来的秘书见面。

A：Hallo, Helga, ich möchte dir die neue Sekretärin vorstellen, Frau Hoffmann. Haben sie sich schon früher getroffen?

A：你好，赫尔本，我想让你跟新来的秘书霍夫曼小姐见见面。你们俩以前见过吗？

B：Nein, ich denke nicht. Guten Tag, Frau Hoffmann.

B：我想没有。你好，霍夫曼小姐。

C：Guten Tag. Wie ist ihr Familiename?

C：您好，请问。您贵姓？

B：Müller, aber Sie können mir einfach Helga nennen.

B：米勒，叫我霍尔本好了。

C：Aha. Dann nennen Sie mich Uta.

C：叫我乌塔吧。Quelle: Veduchina.

A：Helga, später wird Uta mit dir offensichtlich sehr eng zusammenarbeiten.

A：赫尔本，乌塔以后和你一起工作，显然会有密切的联系。

B：Herzlich Willkommen, Uta. Ich hoffe, dass dir diese neue Arbeit gefällt.

B：欢迎您到我们部门来工作，乌塔。但愿你喜欢这儿的工作。

C：Oh, ich habe schon immer diese Arbeit gewohnt. Die gefällt mir bestimmt, und ich brauche auch deine Hilfe.

C：噢，我一直期待来这儿工作。我一定会喜欢的，而且我还需要你的帮助呢。