介绍（4）---- 经贸德语（对话）

Gestatten Sie mir, einen guten Freund von mir vorzustellen.
请允许我介绍我的好友。

A：Herr Steiger, gestatten Sie mir, einen guten Freund von mir vorzustellen.
A：施泰格先生，请允许我介绍我的好友。

B：Guten Tag, Hans.
B：你好，汉斯。 Quelle: Veduchina.

C：Guten Tag, Herr Steiger.
C：你好，施泰格先生。

A：Herr Steiger, Hans kann sehr gut Fußball spielen, und er hat schon vor Jahren begonnen zu spielen.
A：施泰格先生，汉斯足球踢得很好，而且他已经踢了好几年了。

B：Echt? Fußball gefällt mir sehr.
B：是吗？我就喜欢看足球比赛。

C：Wenn Sie Zeit haben, können Sie sich ja mal unser Fußballspiel anschauen.
C：那你那天有时间，来看我们比赛吧。

B：OK, vielen Dank.
B：好的，谢谢。

A：Hallo, bist du neue hier?
A：你好，你是新来的吧？

B：Ja, Mein Name ist Georg.
B：是的，我叫乔治。

A：Guten Tag, Georg. Ich bin Doris und arbeite in nächstem Büro.
A：你好，乔治。我叫多丽丝，在隔壁的办公室工作。

B：Guren Tag, Doris.
B：你好，多丽丝。

A：Woher kommst du?
A：你从哪来？

B：Ich komme aus Xiamen.
B：厦门。 Quelle: Veduchina.

A：Echt? Ich habe einen Freund aus Xiamen. Sein Name ist Hans.
A：是吗？我有个朋友也是厦门的，他叫汉斯。

B：So ein zufall! Ich bin auch mit Hans befreundet. Gestern habe ich ihn noch gesehen.
B：太巧了，他也是我的朋友，我昨天还看见他了。