Auf der Post 在邮局

(一)
A: Ich möchte diesen Brief nach Berlin schicken. Können Sie mir sagen, was er kostet?
我想把这封信寄到柏林去，请问，要付多少邮费？
B: Wollen Sie einen normalen oder einen eingeschriebenen Brief schicken?
您要寄平信还是挂号信？
A: Einen normalen,bitte.
平信
B: Standardbriefe bis 20 Gramm 80 Cent. Allen weiteren 20 Gramm kosten 90 Cent. Ihr Brief wiegt 40 Gramm, also 1,7Euro, bitte.
标准信件20克80分。每超过20克另付90分，你的信40克，请付1，70欧元。
A: Und was kostet dieser Brief per Luftpost nach China?
那寄往中国的航空信要多少钱？
B: Ein Brief nach China kostet 1,53 Euro.
一封寄往中国的信要1，53欧元。
A: Wie lange dauert die Luftpost nach China?
寄往中国的航空信要多长时间才能到呢？
B: Ungefähr 7 Tage.
大约7天。
A: Gut. Jetzt möchte ich zehn Briefmarken zu zwangzig und vier zu einem Euro.
好的。现在我买10张20分和4张1欧元的邮票。
B: Hier zehn zwanziger und vier zu einem Euro, bitte.
10张20分和4张1欧元的邮票，给。
A: Haben Sie einige Sondermarken?
有特种票吗？
B: Tut mir Leid, Sondermarken sind im Moment ausverkauft.
对不起，特种邮票目前都卖完了。
A: Das macht nichts. Hier ist das Geld!
没关系，给您钱。
B: Danke! Werfen Sie die Briefe bitte in den Briefkasten ein.
谢谢！ 请把信投入信箱里去。
A: Danke schön!
谢谢！