少林寺德国分院 在柏林打开中国文化窗户

引言

坐在记者面前的释永传，身着黄色僧衣，头顶上的戒疤清晰可见，面容安静祥和。在柏林午后的阳光里，他品着手中的茶，不时地和进门的德国客人揖手致意。

他就是少林寺德国分院的住持僧。自从2001年来到柏林之后，他一手把德国少林寺一步一步发展成了现在的规模。目前德国少林寺共有固定学员300余人，如果把2001年以来所有的学员加在一起，在这里受过熏陶的人数早已上千。

会说德语的僧人

位于柏林市联邦大道215号的少林寺德国分院，从外表看会让人误以为是普通的武术学校，毕竟在欧洲，打着少林功夫招牌的数不胜数。这家正宗的少林分院显得很低调，两层的馆舍，上下各有一间练功房，楼上兼做早晚朝拜的场所，另有一层地下室。对于德国学员来说，来到这里主要是为了学习正宗中国功夫，强身健体。至于少林禅宗的理想以及中国文化的精髓，并不是每个人都能领悟到的。

释永传法师是这座分院中唯一的文僧，说得一口流利的德语，其余5位僧人都是满身武艺，然而在语言沟通方面却有缺憾。分院主要开设气功、太极、功夫和禅学等课程，像气功和佛学等对语言要求很高的课程都由永传法师担纲，功夫课的老师说点中文也没有关系，德国人也能理解，毕竟中国武术的精髓是不可言传的，并不是什么都能翻译成德文。

永传法师带着记者上了二楼，一群德国孩子正在上功夫基础课，这是专门给少年开设的课程，德国家长之所以让孩子来上中国功夫课，主要是为了让他们体会一下东方的神秘文化，当然强身健体也是学习的目的之一。在老师的引导下，孩子们规规矩矩地做着压腿等准备活动。这些学生几乎都是德国孩子，永传法师对于这点感到很遗憾，“中国家长似乎不太喜欢孩子从小舞刀弄枪，但是德国家长就不管这一套了，甚至有的家长还说，要我们对孩子严格点，这对孩子的成长有好处。”

这堂为时一小时的课开始了，门外有个德国孩子看到里面的同龄人在那里认真地模仿着老师的一招一式，竟吓得哭了出来，哭着喊着要回家。永传法师赶紧走过去让他别害怕，但是害羞的孩子看了一眼严格的武僧老师，还是赶紧回头紧紧抱住了爸爸的大腿。孩子的父亲显得很尴尬，赶紧向我们道歉，说孩子小，不懂事，可能因为听不懂老师说的中文而惊慌失措。

记者发现，在这里的6位僧人中，永传法师是唯一一名可以与德国人自如交流的，其他的僧人对于德国的生活环境，或多或少还有些不适应。“这里采购亚洲食品不成问题，但毕竟是在国外，每天要上好几节课，还要自己打理生活的一切，比在少林寺的时候要辛苦得多。”