听力部分(1)----德语德福(TestDaF)考试样题

Sie sind in der Universitätsbibliothek und hören zwei Gespräche zwischen einem Studenten und der Bibliotheksangestellten. Sie hören diese Gespräche nur einmal.

Lesen Sie jetzt die Aufgaben 1 - 8.
Hören Sie nun den Text.
Schreiben Sie beim Hören die Antworten auf die Fragen 1 - 8.
Notieren Sie Stichwörter.

In der Universitätsbibliothek

(0) Was möchte der Student in der Bibliothek machen? zwei Bücher ausleihen
1 Warum kann der Student die Bücher nicht sofort mitnehmen? 1 ______________________________
2 Was muss der Student in der Bibliotheksverwaltung vorlegen? 2 ______________________________
3 Bis wann müssen die Bücher zurückgebracht werden? (Tag + Zeit) 3 ______________________________
4 Aus welchem Bereich kann man Bücher nur kurze Zeit ausleihen? 4 ______________________________
5 Wie lange kann man Bücher aus dem Magazin ausleihen? 5 ______________________________
6 Welche Bücher sind neben Standardwerken für alle Studenten wichtig? 6 ______________________________
7 Was muss man tun, um ein Buch mehr als zwei Wochen auszuleihen? 7 ______________________________
8 Warum kann man Zeitschriften nicht ausleihen? 8 ______________________________

Loesung:

Hörtext 1

1 (er hat noch keinen) kein Bibliotheksausweis / braucht Bibliotheksausweis / (ist neu an der Uni)
2 (einen / den) Studentenausweis
3 (bis) Montag, 12 Uhr / Montag Mittag o.Ä.
4 (aus dem) Lesesaal
5 zwei Wochen
6 Lehrbücher
7 (Man muss es) verlängern / (es) verlängern lassen / o.Ä.
8 (sie müssen) im Lesesaal bleiben / (man kann sie) nur im Lesesaal lesen / o.Ä.

原文 :

Texte zum Hörverstehen: Hörtext "In der Universitätsbibliothek"

Länge: 2 Minuten (303 Wörter)
Quelle: Gespräch

[Lesesaal der Bibliothek]

B.: Ja, bitte?
S.: Guten Tag! Ich möchte gern die zwei Bücher hier ausleihen.
B.: Ja. Da brauch' ich lhren Bibliotheksausweis bitte.
S.: Ich hab' noch keinen Bibliotheksausweis. Ich bin neu hier an der Uni.
B.: Tia, dann müssen Sie zuerst in die Bibliotheksverwaltung gehen und sich einen Ausweis ausstellen lassen.
S.: Ach so! Was brauch' ich denn da alles? Ein Passfoto?
B.: Nein, ein Foto brauchen Sie nicht. Nur lhren Studentenausweis. Und Sie müssen hier eine feste Adresse haben.
S.: Ja, ja, die hab' ich. Danke für die Information.

[Lesesaal]

S.: Guten Tag! Ich war gestern schon mal da. Ich möchte gern diese vier Bücher über's Wochenende ausleihen. Meinen Bibliotheksausweis hab' ich jetzt auch.
B.: Gut! Dann geht's ganz schnell. Die Leihfrist ist aber nur über's Wochenende. Bis Montag 12 Uhr müssen Sie die Bücher zurückgebracht haben.
S.: So schnell?
B.: Ja. Die Bücher aus dem Lesesaal kann man nur kurz ausleihen. Aber Bücher aus dem Magazin, die können Sie dann zwei Wochen behalten.
S.: Und wie viele aus dem Magazin kann ich mitnehmen?
B.: Nicht mehr als sechs Bücher auf einmal. Das machen wir so, damit nicht zu viele Bücher weg sind, und die anderen Studenten dann nicht rankönnen. Das ist vor allem bei den Lehrbüchern und Standardwerken wichtig.
S.: Aber was ist, wenn ich ein Buch einmal länger als zwei Wochen brauche?
B.: Das ist kein Problem: Das können wir Ihnen verlängern.
S.: Naja, gut! Jetzt nehm' ich erst mal die Bücher über's Wochenende mit. Und dann hätte ich noch eine Frage.
B.: Ja?
S.: Wie ist es eigentlich mit Zeitschriften aus dem Lesesaal? Kann ich die auch über's Wochenende ausleihen?
B.: Nein, leider nicht. Die müssen im Lesesaal bleiben und die können Sie nur da lesen.
S.: Ahja. Vielen Dank und Auf Wiedersehen!
B.: Auf Wiedersehn!