ausziehen–ablegen----德语同义词

ausziehen V.t./ V.refl. 脱下 指脱下自己或者别人身上的衣服，鞋，袜等。

Er hat die Schuhe ausgezogen.他把鞋脱掉了。

Die krankenschwester zieht dem Kranken das verschwitzte Hemd aus.
护士给病人脱下汗湿的衬衫。 德语同义词

Das dreijährigeMädchen kann sich schon ausziehen.
这个三岁的女孩自己会脱衣服了。

Ablegen V.t. 脱下 指自己脱下外套，罩衣。工作服，帽子等，暂时放在一边。有时表示一种礼仪上的需要。

Er hat Mantel und Hut abgelegt. 他脱掉了大衣和帽子。

Nachdem dei Gäste die Garderobe abgelegt hatten, führte sie der Hausherr in das Wohnzimmer.
客人们脱下外衣之后，主任便把他们领到客厅里去。 德语同义词

Bitte legen Sie ab! 请宽衣!