Alter 年龄----德语会话手册

A: Darf ich fragen, wie alt Sie sind?
请问您多大年纪?
B: Ich bin 25(Jahre alt). 我25岁.
A: Wann ist Ihr Geburtstag? 您什么时候过生日?
B: Ich hatte gestern Geburtstag.昨天是我的生日.
A: Oh, wirklich? Dann wünsche ich ihnen nachträglich viel Glück zum Geburtstag!
哦,真的吗? 我补祝您生日快乐.
B: Vielen Dank!谢谢! 德语会话手册
A: Wie alt sind Ihre Eltern?您的父母有多大年纪啦?
B: Mein Vater ist im letzten Monat 52 Jahre alt geworden, und meine Mutter wird nächsten Monat 50.
我父亲上个月满52岁,我母亲下个月就50岁了.
A: Sie sind sozusagen in den besten Jahren. Wie alt ist Ihre Frau?
他们可以说都正当年.您夫人多大了?
B: Sie ist drei Jahre jünger als ich. 她比我小三岁.
A: Entschuldigen Sie bitte! Ich war sehr neugierig.请原谅!我太好奇了.
B: Das macht nichts.没关系. 德语会话手册
A: Wie alt ist Ihre Tochter?您女儿几岁了?
B: Sie ist erst dreieinhalb.她才三岁半.
A: Dann ist die sehr groß für ihr Alter. Sind Ihre Großeltern auch Wohlauf?
按岁数来说,她个子长得真高.您祖父母也都健在吧?
B: Mein Großvater ist leider schon lange gestorben, aber meine Großmutter ist glücklicherweise noch am Leben. Sie ist beinahe 80.
我祖父早已去世,我祖母仍健在,她快80了.
A:Sagen Sie mal: Für wie alt halten Sie mich?您说,您看我有多大了?
B: Sie sehen jünger aus, als Sie sind. Nach ihrem Aussehen würde ich Sie auf 30 schätzen, aber Sie müssen in Wirklichkeit etwa 35 Jahre alt sein. 德语会话手册
您长得年轻.从外表来看,估计您有30岁,可是实际上您一定有35岁左右了.
A: Sie haben richtig geraten. Ich bin 35 Jahre alt. Ich bin nämlich am 1. Oktuber 1965 geboren.
您猜对了.我今年35岁.我是在1965年10月1日出生的.