Pflaster n. 铺石路面 Die Arena „AufSchalke“ bleibt auch in dieser Saison kein gutes Pflaster für den FC Bayern.

Tätlichkeit f.-en mst Pl. 使用暴力，动手打人     in Führung gehen, liegen, sein, bringen 领先

Formation f. 组合    Pleite f.-n 惨败        Distanzschuss m. 远射

Ausgleich m. mst Sg 平局         die Führung ausbauen 扩大领先

 

Parade f.-n (守门员)扑住射门球       Ellenbogencheck m. 肘击 Ellenbogen=Ellbogen m.-

Platzverweis m. 判罚下场      Routinier /’nie:/ m.-s 有经验的人，老手

Verhärtung f. 硬化       Oberschenkel m.-s 大腿上部 Schenkel m.-s 大腿

Bilanz f.-en 结局，结果      Gemüt n.-er mst.Pl 情绪，脾气

Parole f.-n 警句，标语        Abwehrmauer m.人墙       Konter m. 反击

Doch auch die beiden frischen Kräfte konnten dem Spiel keine Wende mehr geben. 扭转局势

Zuspiel n. nur Sg 传球 zuspielen (+D)(+A)       Spielaufbau m. 组织进攻，(在中场)组织比赛

Akteur m.-e 场上最活跃的运动员      Stopper m. 中卫       Fehlpass m. -:e 传接球失误

Klausur f. –en 闭卷考试，禁室，（这里是封闭训练的意思）in Klausur gehen

Nachwuchsfußballer m. - 新生代球员      Vitrine f. –n 陈列柜

nominieren +A(+für) 提名（参加选举） Nominierte m./f. –n 被提名者      Derby n. 德比战

Hinspiel n. (主客场比赛中的)第一场比赛     Rückspiel n. (主客场比赛中的) 第二场比赛

Strafraum m 禁区      Auslosung f. 抽签      Autogramm n. –e 亲笔签名

Autogrammjäger m. 收集名人亲笔签名的追随者       Transfer m.-s 转会

Spieltag m.-e比赛日      Einsätze Pl.首发          verwandelt/verschossen射中/未射中

 

*Assist助攻      Scorer-Punkte赛后得分        Rote Karte f.-n红牌

Gelb-Rote Karte f.-n两黄牌变成一个红牌       Gelbe Karte f. -n黄牌

Eingewechselt (Min.) 换上场时间        Ausgewechselt(Min.) 换下场时间

Pokalspiel n. –e 锦标赛，杯赛      Tabelle f. –n 积分榜       Treffer m. – 射手

zunichte Adv. etw. zunichte machen 使某人的希望，计划，意图，设想破灭；

etw. ist/wird zunichte 遭到毁灭，化为泡影

Warmlauf m. 热身跑      Startelf Pl. 首发十一人

einschnüren +A 勒紧，系紧 schnürten diese am eigenen Strafraum ein