您的位置: 文国德语网 » 德语德国 » 德国体育 » 正文
希帅一战跨越传奇 感谢幕三部曲奏响一部
http://de.veduchina.com 文国德语学习网
      多特蒙德对阵拜仁,对希斯菲尔德而言是一场有特殊意义的比赛:这正是他几乎倾尽了半生心血的两支球队。赛前希帅就曾经表示:“这场比赛也标志着我即将不再出任俱乐部教练,对于我个人而言,这是梦幻般的对决。我在多特蒙德当了6年教练和1年体育主管,多特蒙德是我生活中的一部分,理所当然在我心中占有重要的地位。”

  虽然率队南征北战获得过无数荣誉,但率领拜仁获得三冠王是希帅在结束俱乐部教练生涯之前最大的心愿。这场比赛之前,他曾经三次率领拜仁打德国杯的决赛,2000年和2003年都获得了胜利,只是在1999年的决赛中点球惜败给不来梅。希帅当然不希望昔日输球的那一幕在今晚重现。

  比赛很惊险,好在结果让他满意。为何他将德国杯作为职业教练生涯的分水岭呢,赛后他给出了答案:“德国杯有着特别的传统和意义,在德国它的地位甚至比欧洲联盟杯重要。如果我今年无法得到杯赛冠军,那以后就永远也得不到了。这是一场戏剧性的比赛,所有有可能发生的事都发生了,只不过我们是更幸运的一方。”

  虽然有媒体批评希帅下半时战术过于保守,使得球队陷入被动,但不得不承认的是,波多尔斯基换下克洛泽,成为了比赛胜负手,替补出场的波尔蒂为托尼助攻,使得拜仁险胜。这场杯赛的胜利,使得希斯菲尔德与费尔德坎普、魏斯魏勒、拉特克和雷哈格尔一样,成为了率队在德国杯三度夺冠的主帅。而这座冠军奖杯,也是希帅在德国执教生涯中获得的第16个冠军头衔,他超越拉特克(15个冠军头衔),成为德国历史上最成功的主教练。此外,希帅在瑞士联赛执教时还获得过2次联赛冠军和3次杯赛冠军。

  德国媒体伤感地说,随着这场比赛结束,希帅和卡恩完成了谢幕三部曲中的第一步。而本赛季拜仁表现得越伟大,也将留给希帅的继任者克林斯曼更大压力,《体育图片》说:“这是希斯菲尔德和卡恩留给克林斯曼的挑战。”

http://de.veduchina.com 文国德语学习网
作者:Himmel 来源:转载 更新时间:2008年04月22日 02:57
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接