Kann ich Herrn/Frau...sprechen? 请问……在吗？---- 德语口语 德语学中文

Im Wohnheim spielen Dachuan und Gao Qiang chinesisches Schach. Das Telefon klingelt. Dachuan geht dran.

Hallo, guten Tag.

喂，你好。

Guten Tag. Ist Xiao Qiang zu sprechen, bitte?

你好。请问小强在吗？

Xiao Qiang? Da hast Dich verwählt. Hier gibt es keine Xiao Qiang.

小强？你打错了。这儿没有这个人。

Xiao Qiang ist mein Kosename. Gut, ich komme gleich. 
 
小强是我的小名。好的，我马上来。

Dachuan schaltet den Fernseher ein und folgt den Erläuterungen des Fernsehmoderators fürs Schattenboxen Taijiquan. Als er gerade mit seinen Übungen beginnen will, klingelt es wieder. Dachuan läuft ans Telefon.

Hallo, Guten Tag!

喂，你好。 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Guten Tag. Ist Gao Qiang da?

你好。请问高强在吗？

Du hast kein Glück. Er ist zum Essen gegangen.

真不巧，他去吃饭了。

Dann rufe ich ihn später nochmal an. Danke. Auf Wiederhören.

那我晚一点儿再打给他。谢谢，再见。

Auf Wiederhören!

再见。

德语口语>>                                德语阅读 德语短文>>