社会各界为汶川地震灾区捐款和物资----德语阅读 德语短文

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Alle Bevölkerungs- und Landesteile spenden Geld und Hilfsgüter für Katastrophengebiete in wenchuan

Beijing 汶川地震

Mitglieder aller Nationalitäten des chinesischen Volkes sowie Landsleute in Hongkong und Macao sind über die Lage nach dem Erdbeben in der chinesischen Provinz Sichuan tief besorgt. Um die Katastrophenbekämpfung und den Wiederaufbau zu unterstützen, sammelten sie Spendengelder und Hilfsgüter.
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Lehrer und Studenten von Hochschulen in Beijing spendeten Blut.

Die Stadt Tianjin stellte fünf Millionen Yuan RMB sowie Hilfsgüter zur Verfügung. Zudem wurde ein 52-köpfiges technisches Team zur Unterstützung der Rettungsarbeiten nach Wenchuan entsandt. 汶川地震

Die Provinz Hebei spendete fünf Millionen Yuan RMB. Die Städte Tangshan und Xingtai waren in der Vergangenheit von Erdbeben heimgesucht worden. Sie organisierten Rettungsteams und werden diese in die Katastrophengebiete entsenden. 汶川地震
德语阅读 德语短文
Die chinesische Sonderverwaltungszone Hongkong spendete über 50 Millionen Hongkong-Dollar. Die Regierung der Sonderverwaltungszone Macao stellte 100 Millionen Yuan RMB bereit.
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Darüber hinaus spendeten die Provinzen, autonomen Gebiete und regierungsunmittelbaren Städte Shanxi, Innere Mongolei, Liaoning, Jilin, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Fujian, Shandong, Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Hainan, Chongqing, Yunnan, Tibet und Shaanxi für die Katastrophengebiete in Sichuan Geld und Hilfsgüter. Zudem mobilisierten sie Rettungsteams, um Sichuan bei den Rettungsarbeiten zu helfen.

Angaben des chinesischen Ministeriums für Zivile Angelegenheiten zufolge gingen am Dienstag bis um 18 Uhr insgesamt Spendengelder und Hilfsgüter im Wert von 220 Millionen Yuan RMB ein.

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

德语口语 >>                                 德语听力>>