7。 家庭有几个孩子,多大了?
eins Kind。 Er ist fuenf Jahre alt。
8。 这次联系的家庭和上次联系的不是同一个家庭?
是的。因为上次被外管局拒签后,很遗憾,家庭写信告诉我,他们放弃了。
9。 wodurch haben Sie die Familie gefunden?(你怎么找到家庭的?)
10。 你的个人简历是自己写的吗?
Ja。
11。 你和家庭通过电话吗,主要聊些什么?
Ja。 Wir haben uns viel unterhalten, z。B。 ueber die Unterschiede der Klimas。
12。 你会照顾小孩吗,有照顾孩子的经验吗?
Ja, ich habe 3 bis 7 jaehriges Kind betreut。 Mein Onkel ist sehr beschaeftigt, deshalb bringt es mir oft seines Kind, wenn ich frei bin。 Ich erzaehlre ihm Maerchen, helfe ihm anziehen usw。
谈话进行到差不多这里的时候,过来了一个老德,也就是开馆时候的那个德国人,现在近距离的细看,还算帅哥一个,鉴定完毕。
在此同时,中国壮硕女以掩耳不及盗铃之势速速换成一副阿谀笑脸,诶,叹一个,这就是国人啊。
以前听说过,就是基本上签证官都是中国人,然后德国签证官会中途过来抽查下。看来这次遇到这种情况了。
相互打招呼:
- Guten Morgen!
- Guten Morgen!
他看了电脑里的资料,翻开我的护照,开始提问了,语速较急……呵呵,有点紧张了。
德国签证官的提问如下:
13。 wie heissen Sie? Wann haben Sie geboren? Wo haben Sie geboren? (你叫什么名字,什么时候出生的,在哪儿出生)
Ich heisse XXX, ich habe am XX。(TAG) XX。(MONAT) XXXX(JAHR) geboren。 In Provinz Zhejiang。
14。 was machen Ihre Eltern von Beruf。 (你的父母从事什么职业?)
Mein Vater ist Rentner und meine Mutter ist Angestellte。
15。 Sind Sie Studentin? (你是大学生吗?)
Ich habe am letzten Jahr mein Studium beendet。
16。 was fuer Fachrichtung haben Sie gelernt? (什么专业?)
Ich habe mein Studium fuer Landscape Design gelernt。
17。 welche Farbe ist der Ballpen? (我手里的这只笔是什么颜色?)
老德居然说了英文单词,晕,我一时没反应过来。圆珠笔在德文里是Kugelschreiber。
Ist gruen。
18。 wo wohnt die Familie, in der Grossstadt, oder im Dorf? (家庭住在城市,还是农村?)
19。 wie lange moechten Sie in Deutschland aufenthalten? (你要在德国呆多久?)
eins Jahr。
20。 (6月份你被拘签是因为德语水平不够好,这次才两个月这样短的时间,德语怎么能说的这样快?)
问题大意是这样的,他说的太快了,来不及记啊。
In Juli und August habe ich mit Freunden viel Deutsch sprechen und ueben,pro MSN。
听了我的回答,他若有所思,然后说了Danke schoen! 就离开了。
我的Bitte schoen! 还没有说完呢,汗啊,第二次面签就这样OVER了。
总体来说,这次面签比起第一次来说顺利了很多。
>>>>>> 德语歌曲 德语MV
>>>>>> 德语动画片
>>>>>> 德语学习