第06集红衣女性|Mission Berlin|德语课程

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

安娜和一位女性相撞。这位女性说她俩1961年曾是好友。安娜还得到一个消息，说有一名红衣女性在盯着她。

SITUATION 1: Auf dem Jahrmarkt

KIND: Mama, jetzt komm doch endlich mal.
MUTTER: Zerr` nicht so an mir, ich komm ja schon!

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

KIND: Mama, guck mal, da ist ein Mann, der hat Luftballons. Ich will einen haben.
MUTTER: Hör´doch mal auf!

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

KIND: Bitte.
MUTTER: Was willst du denn schon wieder mit ´nem Luftballon? Du hast doch gerade erst zwei gekauft.

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

VERKÄUFER: Na, junge Frau, was möchten Sie? Gebrannte Mandeln oder einen Liebesapfel?
ANNA: Err… oh… Entschuldigung!?

VERKÄUFER: Gebrannte Mandeln, schöne Frau, oder einen Liebesapfel?
ANNA: Einen… Liebesapfel.

VERKÄUFER: Hier bitte schön, der ist genauso knackig wie Sie. Das macht zwei Euro dreißig.
ANNA: Eins… zwei… drei Euro.

VERKÄUFER: Und siebzig Cent zurück. Ich bedanke mich. Wer bekommt als Nächster? KIND: Mama, ich will einen Liebesapfel!

MUTTER: Was hat der Zahnarzt letzte Woche gesagt?
KIND: Das ist gemein, Mama!

HEIDRUN DREI: Guten Appetit, Anna!
ANNA: Was? Entschuldigung!?

HEIDRUN DREI: Wir kennen uns, Anna.
ANNA: Wir? Wer?

HEIDRUN DREI: Ich kenne Sie. Sie kennen mich. Ich bin Heidrun. Heidrun Drei.
ANNA: What on earth does this woman want ? I don´t even know her.

HEIDRUN DREI: Neunzehnhunderteinundsechzig, erinnern Sie sich?
ANNA: Heidrun Drei?

SITUATION 2: Heidrun Drei

KASSIERER GEISTERBAHN: Einmal?
ANNA: Ja.

KASSIERER GEISTERBAHN: Beeilen Sie sich!
HEIDRUN DREI: Warten Sie, Anna! Ich möchte Ihnen helfen.

ANNA: Oh no! Not her again!
HEIDRUN DREI: Wir müssen Berlin retten… Anna, Ihre Mission ist riskant. Sie sind in Gefahr. Die Frau in Rot sucht Sie!

ANNA: Err… was? Gefahr? Wait! Warte…

文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

>>>> 德语学习

>>>> 德语考试

>>>> 德语视频