起床|德语初级听力 德语会话 德语听力mp3
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com 德语听力 德语会话
|
早上好
|
'n Morgen!(Guten Morgen!) 'n Tag!
'n Abend! |
|
睡得好吗？
|
(Hast du) gut geschlafen?
助动词 haben,sein 在口语中可以省略，如： Alles verstanden? （都懂了吗？） Klar gehört? ( 听清了吗？） |
|
挺好，睡得可沉了，你呢？
|
Ja, danke. Fest wie ein Stein. Und du?
Ich habe fest geschlafen. Ich habe einen tiefen Schlaf. (习惯性的睡得好） |
|
我睡不着？
|
Ich kann keinen Schlaf finden.
Ich kann nicht einschlafen. Ich habe kein Auge zugefan.（没合眼） |
|
闹钟响了吗？
|
Hat der Wecker geklungen(geklingelt,geläutet)?
|
|
我不需要闹钟，自己醒。
|
Ich brauche keinen Wecker. Ich wache von selbst auf.
Soll ich dich wecken? Nein danke. Ich wache von selbst auf. |
|
我睡得死,别忘记6点叫醒我！
|
Ich schlafe fest,mich um 6 Uhr zu wecken!
Wecke mich bitte um 6 Uhr! |
|
谁叫醒你，闹钟？
|
Wer weckt dich? Der Wecker?
|
|
谁把闹钟调到7点！
|
Stell den Wecker auf sieben Uhr,o.k.(okay)!
|
|
别叫我！我想踊足足睡上一觉！
|
Weck mich nicht!
Ich will einmal ausschlafen. Nun,Wach auf!Es klingelt. Weck mich nicht!Ich will nmal ausschlafen. |
|
周末多睡一会儿。
|
Übers Wochenende schlafe ich länger.
|
|
该起床了。
|
Es ist Zeit,aufzustehen.
Steh auf ,es ist Zeit. Steh endlich schon auf, es ist höchste Zeit. [endlich,doch,schon是情态小品词（参见54节）。] |
|
喂，你醒了吗？
|
Hallo, bist du schon wach?
Hallo, bist du schon auf? |
|
你还没起床呀？
|
Auf sein(指睡醒并起床）
Hallo, bist du noch auf? noch auf sein(指还没睡） ◆Hallo, bist du schon wach? ◇Ich bin hllwach. ◇Ich bin noch nicht ganz da.(还没醒） |
|
你是被叫醒的吗？
|
Bist du aufgeweckt worden?
|
|
还是自己醒的？
|
Oder selbst aufgewacht?
|
|
嗯，可我还累着呢。
|
Ja, aber ich bin noch so müde.
Ja, aber ich bin noch schläfrig.（还困） |
|
都好了吗？
|
(Ist) alles klar?(准备就绪了吗？=fertig)
◆(Ist) alles klar? ◇Na, klar.(hier: sicher, selbstverständich) |
|
你没事吧？
|
Bist du okay?(指身体状况或事情）
一切可好？ (Ist) alles in Ordnung?（问候身体健康） ◆(Ist) alles in Ordnung? (Wie geht es dir?) ◇Alles ist so, Wie es sein soll. (一切照常） ◇Ich bin gesund/zufrieden. ◇Kein Problem. ◇Keine Sorge. ◇Alles in Ordnung.(hier: gesudheitlich gut) |
|
很好！（没问题，一切正常）
|
Alles in Ordnung.
◆Haben Sie dagegen einzuwenden? ◇Alles in Ordnung.(没问题）(hier: kein Problem) ◆Ist in Bejing wieder etwas los? ◇Nein, alles in Ordnung.(一切正常）（hier:alles ist so wie früher) |
|
是啊，只是我还半睡着（还没睡醒）。
|
Ja ja. Nur, ich bin noch im Halbschlaf.
◆Du, steh auf! Eer Bus kommt. ◇O nein, ich bin noch im Halbschlaf. |
|
你又熬夜了？
|
Hast du wieder die Nacht durchgearbeitet?（通霄工作）
Bist du vielleicht zu spät ins Bett gegangen? Bist du bis in die säte Nacht aufgeblieben? Hast du bis Mitternacht durchgemacht? |
|
其实不太晚，你平常一样。
|
Eingentlich nicht sehr stät,ganz normal.
|
|
你屋里灯没关。
|
Bei dir war das Licht nicht aus.
Das Licht brannte noch.（灯还亮着） Das Licht ist noch an. Ich sah, dass in deinem Zimmer Licht brannte. In deiner Stube leuchtete ein Licht.(有光在闪烁） |
|
你打呼噜真响。
|
Du hast preifend geschnarcht!
◆Um Mitternacht habe ich ein wunderhares Schnarchkonzert erlebt. ◇Habe ich lauf geschnarcht? |
|
我很快把床整好。
|
Ich mache schnell das Bett.
Ich bringe mein Bett in Ordnung. ◆Bist du fertig? ◇Einen Moment. Ich mache schnell das Bett. ◆Beeile dich! |
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com 德语听力 德语会话
>>>> 德语听力资料大全
>>>> 德语学习资料下载
>>>> 德语歌曲下载
