今日导读
Meine Oma hat Geburtstag
| Birgit |
Was ist das ? Oh ,ein Familienfoto! Da ist ja noch eine Geburtstagstorte!
|
这是什么？噢，一张全家福！这里还有个生日蛋糕！ |
| Alex |
Ja, genau.
|
对，没错。 |
| Birgit |
Und wo ist das Geburtstagskind?
|
那谁是过生日的人？ |
| Alex |
Hier, meine Oma.
|
在这里，我的奶奶。 |
| Birgit |
Wie alt ist sie jetzt?
|
她多少岁月？ |
| Alex |
70.
|
--- --- |
| Birgit |
Schon 70?! Sie sieht aber noch rüstig aus.
|
已经70？不过看起来她还很精力旺盛。 |
| Alex |
Natürlich. Sie lebt seht gesund. Sie steht früh auf. Sie raucht nicht und trinkt auch keinen Alkohol.
|
那自然。她生活很健康。她起床很早。她不抽烟也不喝酒。 |
| Birgit |
Wirklich nie?
|
真的不？ |
| Alex |
Doch, manchmal schon. Außerdem fährt sie sogar Fahrrad.
|
当然，偶尔为之。此外她还骑单车。 |
| Birgit |
Fahrradfahren, in ihrem Alter ?
|
骑单车，在她晚年？ |
| Alex |
Ja, das ist ihr Hobby.
|
对，这是她的爱好。 |
| Birgit |
Toll! Übrigens ist der Mann hier dein Vater und die Frau.......?
|
太棒了！对了你爸爸和那位女士…? |
| Alex |
Nein, das hier sind mein Onkel Felix und meine Tante Annette. Er ist ingenieur und sie ist Sekretärin. Sie arbeiten und wohnen in Österreich.
|
不，这是我叔叔Felix和我姨妈Annette。他是工程师而她是秘书。他们工作和生活在奥地利。 |
| Birgit |
Ach so! Sind das hier deine Eltern ?
|
原来如此！你的父母在哪？ |
| Alex |
Ja, meine Mutter Melanie und mein Vater Fritz.
|
啊，我妈妈Melanie和我爸爸Fritz. |
| Birgit |
Sind dein Vater und Onkel Zwillinge? Sie sehen gleich aus.
|
你爸爸和叔叔是双胞胎？他们看起来很像。 |
| Alex |
Nein,nein. Mein Vaster ist 45 und mein Onkel ist 43.
|
不，不。我爸爸45岁而我叔叔是43岁。 |
| Birgit |
Ach so! Und der Mann links? Ist er dein Opa?
|
这样！那左边那个人是？是你爷爷？ |
| Alex |
Nein,mein Opa ist schon tot. Das ist Karl, ihr Lebensgefährte . Ich finde ihn sehr nett.
|
不，我爷爷已经去世了。这是Karl，她的生活伴侣。我觉得他们很好。 |
文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
>>>> 德语学习资料下载
>>>> 德语歌曲下载
文国网版权声明：欢迎转载我站原创文章，但请保留原作者和本站链接
德语基础词汇 德语单词适合德语初学者学习使用，积累德语词汇量！每个德语单词都附有相对应的中文翻译...
